Traduction de «vaak achterwege gelaten » (Néerlandais → Français) :

Het onderhoud van die boilers wordt om financiële redenen echter vaak achterwege gelaten, ook al is het verplicht door de verzekeringspolissen voor brand en waterschade.
Même si l'entretien du chauffe-eau est généralement rendu obligatoire par les contrats d'assurance incendie et dégâts des eaux, il n'est bien souvent pas effectué pour des raisons financières.

Jongeren gebruiken wel nog condooms, maar die worden na een tijdje achterwege gelaten ten voordele van andere anticonceptiemiddelen. Die zijn vaak niet doeltreffend tegen soa's.
Les jeunes utilisent des préservatifs, mais les abandonnent après un certain temps au profit d'autres moyens de contraception, lesquels sont souvent impuissants face aux MST.