Traduction de «vaagheid leidt ertoe » (Néerlandais → Français) :

Die vaagheid leidt ertoe dat de instellingen worden vertegenwoordigd veeleer dan de politieke entiteit waarvan die instellingen nochtans de uitdrukking zijn. Dat is absurd.
Ce flou le plus global conduit à représenter les institutions plutôt que l'entité politique dont elles sont, en principe, les serviteurs, ce qui est absurde.

In dezelfde zin wordt betwist dat de vaagheid van het begrip « opvoeder-begeleider » ertoe leidt dat die definitie op het onderwijzend personeel van toepassing is en aldus het onderwijs wordt geregeld.
Dans le même sens, il est contesté que le caractère flou de la notion d'éducateur-accompagnateur ait pour conséquence que cette définition s'applique au personnel enseignant et que soit ainsi réglé l'enseignement.