Vertaling van "v-ops-1 nato force structure " (Nederlands → Frans) :

Tevens werden de plannen goedgekeurd om twee nieuwe NATO Force integration units (NFIU) op te richten, in Hongarije en in Slovakije, naast de reeds goedgekeurde NFIU in Oost-Europa.
De même, les plans pour créer deux nouvelles NATO Force intergration units (NFIU) en Hongrie et en Slovaquie, ont été approuvés en plus des NFIU qui avaient déjà été approuvées en Europe de l'Est.

Als voorbeeld van een actie vermeldt spreker het Belgisch voorzitterschap van het Comittee for Women in NATO Forces, een ambt dat België gedurende twee jaar heeft waargenomen en dat afliep met een conferentie van 2 tot 5 juni 2009.
À titre d'exemple d'actions prises, l'orateur cite la présidence belge du Comittee for Women in NATO Forces, une fonction que la Belgique a assurée pendant deux ans et qui s'est clôturée par une conférence du 2 au 5 juin 2009.

Defensie stelt op permanente basis een mijnenjager ter beschikking van de NATO Response Forces (NRF) als onderdeel van de Standing NATO Mine Counter Measures Group (SNMCMG).
Sur base permanente, la Défense met un chasseur de mines à la disposition des NATO Response Forces (NRF) comme membre du Standing NATO Mine Counter Measures Group (SNMCMG).

1. De beslissing om de NATO Response Force (NRF) te versterken met een Very high readiness Joint Task Force (VJTF) werd bij consensus genomen en alle 28 NAVO-lidstaten zullen hieraan deelnemen volgens de gebruikelijke verdeelsleutel (billijke lastenverdeling), dus ook België.
1. La décision de renforcer la NATO Response Force (NRF) avec une Very high readiness Joint Task Force (VJTF) a été prise par consensus et tous les 28 États membres de l'OTAN participeront selon la clé de répartition habituelle (répartition de charges équitable), donc également la Belgique.

Zo werd er gesproken over een Belgische bijdrage aan de 'Very High Readiness Joint Task Force' (VJTF), onderdeel van de Nato Response Force (NRF).
Il a ainsi été question de l'engagement de la Belgique dans la force opérationnelle interarmées à très haut niveau de préparation (Very High Readiness Joint Task Force ou VJTF), qui fait partie de la force de réaction de l'OTAN (Nato Response Force ou NRF).

Voor meer uitleg verwijs ik u door naar de minister van Buitenlandse Zaken. b) Op de NAVO-bijeenkomst op niveau van de ministers van Defensie van 5 februari 2015 werd al beslist om de NATO Response Force (NRF) te versterken met een Very high readiness Joint Task Force (VJTF).
Pour de plus amples détails, veuillez-vous adresser au ministre des Affaires Etrangères. b) Lors de la réunion à l'OTAN au niveau des ministres de la Défense du 5 février 2015, la décision de renforcer la NATO Response Force (NRF) avec une Very high readiness Joint Task Force (VJTF) a déjà été prise.

Tevens verklaart u dat vertegenwoordigers van het departement elk jaar deelnemen aan de vergadering van het Committee on Women in NATO Forces.
Vous précisez également que des représentants du département participent chaque année à la réunion du Comité sur les femmes dans les forces de l'Otan.

Gelet op de omvang van het antwoord op uw vragen inzake de conclusies en thema's van het « Committee on Women in the NATO Forces » zal ik u deze antwoorden schriftelijk overhandigen.
Tenant compte du volume de la réponse à vos questions concernant les conclusions et les thèmes du « Committee on Women in the NATO Forces » je vous rends les renseignements par document écrit.

Daardoor kan het « Committee on Women in the NATO Forces » (Comité betreffende de vrouwen in de NAVO strijdkrachten (CWINF) slechts aanbevelingen met betrekking tot een « gender-policy » richten aan het Militaire Comité (MC) van de NAVO en aan de NAVO-lidstaten.
Le « Committee on Women in the NATO Forces » (Comité sur le personnel féminin des forces de l'OTAN) (CWINF) ne peut de ce fait qu'adresser des recommandations en matière de politique de genre au Comité militaire (CM) de l'OTAN et aux pays membres de l'OTAN.

4. Over de Belgische deelname aan het Committee on Women in Nato Forces :
4. En ce qui concerne la participation belge au Comité sur les femmes dans les forces de l'Otan :