Vertaling van "uw zeer interessante aanbevelingen " (Nederlands → Frans) :

Lidstaten mogen steunregelingen voor kleine en middelgrote ondernemingen uitwerken, ook als zij vrijwillige overeenkomsten hebben gesloten, om de kosten te dragen van zowel de energie-audit als de uitvoering van de zeer rendabele aanbevelingen ervan.
Les États membres peuvent mettre en place des régimes de soutien aux PME, y compris lorsque celles-ci ont conclu des accords volontaires, en vue de prendre en charge les coûts afférents aux audits énergétiques et à la mise en œuvre des recommandations particulièrement rentables qui en découlent.

Dit is een opmerkelijke locatie voor de zeer interessante open, maar nog steeds zeer schrale, milieus die ze herbergt.
Le site est également remarquable pour les milieux ouverts très intéressants et encore très maigres qu'il abrite.

Het gaat om een zeer interessante maatregel die potentieel gunstig is voor het duurzaam gebruik van de grondstof, maar die op supragewestelijk niveau behandeld dient te worden.
Il s'agit d'une mesure très intéressante et potentiellement favorable à l'utilisation durable de la ressource mais qui doit être traitée à un niveau suprarégional.

In de pers van 12 juli 2016 (groep Sud Presse) verschenen cijfers die deze vaststelling bevestigen, evenals een zeer interessante tabel waarin de prijzen van bepaalde producten in België vergeleken worden met die in de buurlanden.
La presse du 12 juillet 2016 (groupe Sud presse) fournit des chiffres qui confirment ce constat et un intéressant tableau comparant les prix sur de produits précis entre la Belgique et ses pays voisins.

Drones hebben ook voor de politiediensten zeer interessante mogelijkheden.
Ces appareils offrent également des possibilités intéressantes pour les services de police.

Ik ontving toen een zeer uitgebreide tabel met zeer interessante cijfergegevens.
J'ai alors reçu un tableau très détaillé contenant des données chiffrées très intéressantes.

Een volle aula van een 120-tal mensen kon aldus genieten van twee zeer interessante uiteenzettingen.
Cette conférence a fait salle comble. Les 120 personnes ont assisté à deux exposés très intéressants.

Deze peer reviews laten toe de prestaties in de specifieke onderzoeksdomeinen te vergelijken en leveren zeer interessante inzichten en aanbevelingen op waarmee de betrokken directies mee aan de slag kunnen.
Ces peer reviews permettent de comparer les performances enregistrées dans des secteurs de recherche particuliers et fournissent d'autre part des des recommandations et des points de vue intéressants de nature à inspirer les directions des établissements concernés.

In het rapport "Terugbetalingssysstemen voor geneesmiddelen" uitgebracht door het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg staan enkele zeer interessante beleids-aanbevelingen.
Le rapport "Systèmes de remboursement des médicaments" publié par le Centre fédéral d'expertise des soins de santé contient quelques recommandations très intéressantes.

Het Europees Parlement heeft diverse zeer interessante verslagen geproduceerd[6], en zowel het Europees Economisch en Sociaal Comité als het Comité van de Regio's werden om advies gevraagd[7].
Le Parlement européen a établi plusieurs rapports très intéressants[6], et tant le Comité économique et social européen que le Comité des régions ont été invités à émettre un avis[7].