Traduction de «uvcw burgemeesters » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

burgemeester | burgemeester (B
maire

burgemeester | grote burgemeester
goéland bourgmestre

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

burgemeester
bourgmestre

ambt van burgemeester
fonction de bourgmestre

burgemeester
maïeur | mayeur | bourgmestre | maire/mairesse

vertegenwoordiger van lokale of regionale autoriteit [ burgemeester | gemeenteraadslid | plaatselijk verkozene | schepen | wethouder ]
représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Hoorzittingen met deskundigen 2006/2007-0 Opleiding.- Omvang van de zones.- Civiele bescherming.- Dringende medische hulpverlening.- UVCW.- Burgemeesters van de Brusselse gemeenten.- Verantwoordelijkheid ten aanzien van de brandweerkorpsen.- Vrijwilligers 51K2928005 Jean-Claude Maene ,PS - Blz : 16,17,21 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Blz : 17 Charles Michel ,MR - Blz : 17 Dirk Claes ,CD&V - Blz : 17,23 Josy Arens ,cdH - Blz : 18 Nancy Caslo ,VB - Blz : 18 Filip Anthuenis ,VLD - Blz : 20,23
- Auditions d'experts 2006/2007-0 Formation.- Taille des zones.- Protection civile.- Aide médicale urgente.- UVCW.- Bourgmestres des communes bruxelloises.- Responsabilité par rapport aux services d'incendie.- Volontaires 51K2928005 Jean-Claude Maene ,PS - Page(s) : 16,17,21 Jan Peeters ,sp.a-spirit - Page(s) : 17 Charles Michel ,MR - Page(s) : 17 Dirk Claes ,CD&V - Page(s) : 17,23 Josy Arens ,cdH - Page(s) : 18 Nancy Caslo ,VB - Page(s) : 18 Filip Anthuenis ,VLD - Page(s) : 20,23

Voorzichtigheid is geboden aangezien de hervorming bepaalt dat elke bestaande kazerne in een 24-urendienst van zes personen moet voorzien. Zelfs wanneer de kazernes 500 meter van elkaar verwijderd liggen, zoals in Lontzen en Welkenraedt in de provincie Luik. 1. U bent niet verplicht rekening te houden met de adviezen van de Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), zelfs van de gemeenteraden, in het bijzonder in de provincie Luik. a) Maar zal u toch rekening houden met de reacties van de burgemeesters en lokale mandatarissen, zelfs al hebben ze slechts een adviserende waarde en zelfs al heeft u uiteindelijk volledig de vrije hand om de indeling van de zones en de tenuitvoerlegging van de hervorming op te leggen? b) Hoe zal u dat doen? c) Bent u bijvoorbeeld van plan de besluitvormingstermijnen te verlengen zodat er ruimte komt voor overleg?
1. Vous n'êtes pas obligé de tenir compte des avis émis par l'Union des Villes et Communes de Wallonie (UVCW), ni même par les conseil communaux, particulièrement en province de Liège. a) Mais même s'ils n'ont qu'une valeur consultative et que vous aurez in fine toute latitude pour imposer le découpage des zones et la mise en oeuvre de la réforme, allez-vous tenir compte des réactions des bourgmestres et des mandataires locaux? b) De quelle manière? c) Envisagez-vous par exemple de postposer les délais de décision afin de privilégier la concertation?