Traduction de «uurgemiddelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

druk-uurgemiddelde | gemiddeld drukste uur
heure chargée moyenne

uurgemiddeld ruisvermogen
puissance moyenne horaire du bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) in het geval van continue metingen wordt, als een minimumvereiste, naleving van de emissienormen bereikt indien het daggemiddelde de grenswaarde tijdens normale werking niet overschrijdt en geen uurgemiddelde de grenswaarden met 150 % overschrijdt.
d) En cas de mesures en continu, il faut au moins, pour que les normes d'émission soient respectées, que la moyenne journalière ne dépasse pas la valeur limite en fonctionnement normal et qu'aucune moyenne horaire ne dépasse de 150 % les valeurs limites.

8. Een voor de menselijke gezondheid kritisch ozonniveau wordt vertegenwoordigd door het ozonniveau van 120 µg/m als 8-uurgemiddelde in de Air Quality Guideline van de WHO.
8. Un niveau critique d'ozone pour la santé est représenté par la valeur moyenne de 120 µg/m sur huit heures que préconisent les directives de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) concernant la qualité de l'air.

e) in het geval van onderbroken metingen wordt, als een minimumvereiste, naleving van de emissienormen bereikt als de gemiddelde waarde van alle meetresultaten de grenswaarde niet overschrijdt en geen uurgemiddelde de grenswaarde met 150 % overschrijdt.
e) En cas de mesures intermittentes, il faut au moins, pour que les normes d'émission soient respectées, que la valeur moyenne de tous les relevés ne dépasse pas la valeur limite et qu'aucune moyenne horaire ne dépasse de 150 % la valeur limite.

- hoogste uurgemiddelde en hoogste acht-uurgemiddelde concentratie in geval van ozon;
- concentration la plus élevée observée sur une heure, accompagnée, dans le cas de l'ozone, de la concentration moyenne la plus élevée observée sur huit heures;

2° voor stof : een uurgemiddelde van 50 mg/Nm uit de voornaamste bronnen en een uurgemiddelde van 150 mg/Nm uit andere bronnen;
2° pour les poussières : 50 mg/Nm en moyenne horaire en provenance des sources principales et 150 mg/Nm en moyenne horaire en provenance de toute autre source;

- hoogste uurgemiddelde en hoogste 8-uurgemiddelde concentratie in geval van ozon;
- concentration la plus élevée observée sur une heure, accompagnée, dans le cas de l'ozone, de la concentration moyenne la plus élevée observée sur huit heures;

- hoogste uurgemiddelde en hoogste 8-uurgemiddelde concentratie in het geval van ozon;
- concentration la plus élevée observée sur une heure, accompagnée, dans le cas de l'ozone, de la concentration moyenne la plus élevée observée sur huit heures;

hoogste uurgemiddelde en hoogste 8-uurgemiddelde concentratie in het geval van ozon.
concentration la plus élevée observée sur une heure, accompagnée, dans le cas de l’ozone, de la concentration moyenne la plus élevée observée sur huit heures;