Traduction de «uur over 66 belgen » (Néerlandais → Français) :

2. Voor afvalverbrandingsinstallaties of afvalmeeverbrandingsinstallaties met een nominale capaciteit van twee ton of meer per uur omvat het in artikel 66 bedoelde verslag informatie over de werking van en de controle op de installatie en wordt daarin een beeld geschetst van het verloop van het verbrandings- of meeverbrandingsproces en van het niveau van de emissies in de lucht en in water in verhouding tot de emissiegrenswaarden.
2. Pour les installations d'incinération des déchets ou les installations de coïncinération des déchets dont la capacité nominale est égale ou supérieure à deux tonnes par heure le rapport visé à l'article 66 comprend des informations concernant le fonctionnement et la surveillance de l'installation et fait état du déroulement du processus d'incinération ou de coïncinération, ainsi que des émissions dans l'air et dans l'eau, comparées aux valeurs limites d'émission.

Een andere had het om 18 uur over 66 Belgen. Gisteravond was er in een televisienieuws sprake van 31 nog niet gevonden Belgen. Wat is er nu juist van aan?
Hier soir, un journal télévisé parlait de 31 Belges non encore retrouvés.

Zo kondigde maandag om 18.30 uur een radiozender aan dat we zonder nieuws zijn over 64 Belgen.
Ainsi, lundi, une radio annonçait à 18h 30 qu'on était sans nouvelles de 64 Belges. Une autre avançait à 18 h le chiffre de 66.

Tijdens mijn bezoek aan het crisiscentrum, twee uur geleden, heb ik geruststellend nieuws gekregen over 59 Belgen.
Lors de ma visite au centre de crise voici deux heures, on m'a donné des nouvelles rassurantes concernant 59 Belges.