« Elke vervoerder, afkomstig uit Nederland, die varkens wenst te vervoeren in België, mag sinds 48 uur geen contact gehad hebben met een varkensbedrijf van dit land en dient zich aan te bieden bij de Veterinaire Dienst, bevoegd voor de plaats van lading, teneinde te bewijzen dat hij enerzijds deze voorwaarde eerbiedigd heeft en anderzijds dat zijn voertuig gereinigd en ontsmet werd na het laatste vervoer.
« Pour effectuer des transports de porcs en Belgique, tout transporteur en provenance des Pays-Bas ne peut avoir eu de contact depuis48 heures avec une exploitation porcine de ce pays et doit se présenter à l'Inspection vétérinaire compétente pour le lieu de chargement afin de prouver d'une part qu'il a respecté cette condition et d'autre part que son véhicule a fait l'objet d'un nettoyage et d'une désinfection après le dernier transport.
