Vertaling van "uur begeleiding ontvangt " (Nederlands → Frans) :

6. De betrokkene ontvangt na elk onderhoud of consultatie een attest (met vermelding van uur en dag) van de begeleidings-/behandelingssessie.
6. Le bénéficiaire du traitement recevra après chaque entretien ou séance une attestation ( heure et jour) de sa consultation de guidance ou de traitement.

Tijdens het kalenderjaar van het zesde uur begeleiding ontvangt het erkende centrum voor loopbaandienstverlening eveneens een eenmalige subsidie van 800 euro voor de werkende die wordt begeleid via het volledige traject loopbaandienstverlening, vermeld in artikel 8, tweede lid, van dit besluit.
Pendant l'année calendaire de la sixième heure d'accompagnement, le centre de services carrière agréé reçoit également une subvention unique de 800 euros pour le travailleur qui est accompagné via le parcours complet de services carrière, visé à l'article 8, deuxième alinéa du présent arrêté.

6. De betrokkene ontvangt na elk onderhoud of consultatie een attest (met vermelding van uur en dag) van de begeleidings-behandelingssessie.
6. Le bénéficiaire du traitement recevra après chaque entretien ou séance une attestation (heure et jour) de sa consultation de guidance ou de traitement.