Vertaling van "uur 's morgens duizenden jongeren " (Nederlands → Frans) :

Gezien dit nieuwe patroon is het daarbij ongepast om zes uur 's morgens duizenden jongeren samen de dancings te laten verlaten.
Il est indéfendable à cet égard d'obliger des milliers de jeunes à quitter les dancings le matin à 6 heures.

- in Italië geen specifieke limiet is gesteld aan de arbeidstijd van jongeren van 15 tot 18 jaar en in Nederland kinderen onder de 15 jaar per dag vanaf 6 uur 's morgens maximaal twee uur klusjes mogen doen, hetgeen schadelijk is voor hun schoolprestaties en hen belemmert om gedurende de schoolvakantie voldoende rust te nemen.
- en Italie, il n'y a pas de limitation spécifique de la durée du travail pour les jeunes de 15 à 18 ans et aux Pays Bas, les enfants de moins de 15 ans peuvent accomplir deux heures de relève le matin à 6 heures, ce qui nuit à leur bonne scolarisation et les prive d'un repos suffisant pendant les vacances scolaires.

- In een artikel uit De Morgen van 31 december 2009 stond het schrijnende bericht dat het amper haalbaar is om suïcidale jongeren binnen de 24 uur te screenen.
- Selon un article paru dans le journal De Morgen du 31 décembre 2009, il est pratiquement impossible d'effectuer l'évaluation d'un jeune suicidaire dans les 24 heures.