Vertaling van "usinor-concern " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestuur van de bedrijfsledengroep van het concern | vakbondsafvaardiging van het concern(B)
délégation syndicale du groupe

maatschappij voor financiering binnen het eigen concern
société de financement captive

openbaar concern | staatsbedrijf
groupe public

concern met een communautaire dimensie
groupe d'entreprises de dimension communautaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door deze operatie zal het Usinor-concern nadrukkelijker aanwezig zijn op de Italiaanse markten voor de productie van organisch beklede staalplaat en de distributie van staal via staalservicebedrijven, maar zal de concurrentie niet beduidend afnemen.
L'opération renforcera la présence du groupe Usinor sur les marchés italiens de la production de tôles d'acier à revêtement organique et de la distribution d'acier par l'intermédiaire de centres de service, mais elle ne réduira pas sensiblement la concurrence.

Unimétal is een staalproducent die momenteel in handen is van Aster, dat op zijn beurt onder de zeggenschap staat van het Usinor-concern.
Unimétal est un producteur d'acier actuellement détenu par la société Aster, elle-même contrôlée par le groupe Usinor.

Usinor zal 55% van de Tubisud-aandelen van het Abate-concern verwerven en aldus zeggenschap verkrijgen over deze onderneming die een productielijn voor organische bandstaalbekleding en een staalservicebedrijf exploiteert.
Usinor entend racheter à ce dernier 55% des actions de Tubisud et prendre ainsi le contrôle de l'entreprise, qui exploite une ligne de revêtement organique pour bandes d'acier et un centre de service pour l'acier.

Hiertoe zal gebruik worden gemaakt van de installaties van het concern en de algemene walserij van Longwy van USINOR-SACILOR, die voor 75 % door PROFILARBED zal worden overgenomen.
- ARBED se spécialisera à travers sa filiale (à créer) PROFILARBED sur les palplanches et les poutrelles dans les installations du groupe et sur le train universel de Longwy d'USINOR-SACILOR qui sera acquis à 75 % par PROFILARBED.

Voor de vervaardiging van deze produkten zal gebruik worden gemaakt van de bestaande installaties van USINOR en de draadwalserij van Schifflange van het ARBED-concern, die voor 75 % door UNIMETAL is overgenomen. ARBED zal de produktie en de verkoop van deze produkten beëindigen.
La production de ces produits se fera dans les installations existantes d'USINOR et dans l'installation de train à fil de Schifflange du groupe ARBED acquise à 75 % par UNIMETAL.