Vertaling van "usagers de drogue " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

feature usage measurement
enregistrement de l'utilisation des fonctions | mesure de l'utilisation des fonctions | mesure de l'utilisation des fonctions d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Pelc geeft nadere uitleg bij een project inzake de preventie van het druggebruik in Thailand, genaamd Prévention de l'usage de drogues en Thaïlande, le programme Cemubec-Assuétudes, sous l'égide de la Commission des Communautés européennes : « L'approche humaniste ».
M. Pelc fournit un complément d'information sur un projet de prévention de la toxicomanie en Thaïlande. Il s'agit de la Prévention de l'usage de drogues en Thaïlande, le programme Cemubec-Assuétudes sous l'égide de la Commission des Communautés européennes : « L'approche humaniste ».

De MASS in de Franse Gemeenschap (Maisons d'Accueil Socio-Sanitaire pour usagers de drogues) verlenen sociale hulp en medische zorg. ledere MASS merkt een toename van het gebruik van cocaïne bij zijn patiënten.
Les MASS en Communauté française (Maisons d'Accueil Socio-Sanitaire pour usagers de drogues) procurent de l'aide sociale et des soins médicaux. Chaque MASS note une augmentation de l'usage de cocaïne chez ses patients.

Ook in Franstalig België komt eenzelfde beweging op gang: `Les points de contact d'orientation et d'accompagnement pour détenus usagers de drogue', de zogenaamde PCOA, zijn contactpunten voor de oriëntering en de begeleiding van gedetineerde drugsgebruikers en worden door een lokale stuurgroep geleid.
Un mouvement similaire se développe en Belgique francophone : « les points de contact d'orientation et d'accompagnement pour détenus usagers de drogue », PCOA, dirigés par un comité de pilotage local.