Vertaling van "uruguay-buenos aires anderzijds " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Peter MADDENS, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS, Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, est accrédité en la même qualité dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Patrick RENAULT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Patrick RENAULT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay.

De volgende landen waren vertegenwoordigd op de vergadering van Buenos Aires : Brazilië, Costa Rica, Cuba, Chili, Ecuador, Nicaragua, Paraguay, Peru, Uruguay en Venezuela.
Les pays représentés à la réunion de Buenos-Aires étaient les suivants : Brésil, Costa Rica, Cuba, Chili, Equateur, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Uruguay et Venezuela.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 2013 wordt de heer Thomas ANTOINE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêté royal du 17 août 2013, Monsieur Thomas ANTOINE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, avec résidence à Buenos Aires.

Bij koninklijke besluiten van 17 augustus 2013 wordt de heer Patrick RENAULT geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten oosten van Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 17 août 2013, M. Patrick RENAULT est accrédité en qualité d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence à Buenos Aires.

Bij koninklijk besluit van 23 december 2010 wordt de heer Thomas ANTOINE, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, geaccrediteerd in dezelfde hoedanigheid in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêté royal du 23 décembre 2010, M. Thomas ANTOINE, Ambassadeur de Belgique dans la République Argentine, est accrédité en la même qualité dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

Bij koninklijk besluit van 1 april 2011 wordt de heer Thomas ANTOINE, Ambassadeur van België in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, aangesteld als Consul-generaal van België in deze Staten, met standplaats in Buenos Aires.
Par arrêté royal du 1 avril 2011, M. Thomas ANTOINE, Ambassadeur dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, est commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats, avec résidence principale à Buenos Aires.

Koenraad ROUVROY, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires, alsook Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay.
Koenraad ROUVROY, Ambassadeur de Belgique dans la République Argentine, dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires, ainsi que Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay.

Vooral met het oog op het belang van de wegen tussen Brazilië-Noord Argentinië-Buenos Aires enerzijds en Uruguay-Buenos Aires anderzijds in verband met het gelanceerde integratieproces, zal de EIB aan de financiering hiervan deelnemen.
A cet égard, compte tenu notamment de leur importance pour le processus d'intégration entamé, la BEI participera au financement des routes Brésil- Nord de l'Argentine-Buenos Aires d'une part et Uruguay-Buenos Aires d'autre part.