Vertaling van "urgentverklaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

urgentverklaring van een beraadslaging
discussion d'urgence

verzoek om urgentverklaring aan het Europees Parlement
demande d'urgence auprès du Parlement européen

verzoek om urgentverklaring van een beraadslaging
demande de discussion d'urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er verschillende verzoeken om urgentverklaring van een beraadslaging over hetzelfde onderwerp zijn ingediend, geldt de inwilliging of de verwerping van het verzoek om urgentverklaring voor alle verzoeken die op dat onderwerp betrekking hebben.
Lorsqu'il y a plusieurs demandes sur un même sujet, l'adoption ou le rejet de l'urgence porte sur toutes les demandes se rapportant à ce sujet.

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/EG, Euratom, betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen Verzoek om urgentverklaring van de Commissie [COM(2014)0704 - C8-0250/2014 - 2014/0332(NLE)] Begrotingscommissie
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) nº 1150/2000 portant application de la décision 2007/436/EC, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes Demande d'urgence de la Commission [COM(2014)0704 - C8-0250/2014 - 2014/0332(NLE)] Commission des budgets

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde verordeningen op het gebied van visserij en diergezondheid uit hoofde van de wijziging in de status van Mayotte ten aanzien van de Unie Verzoek om urgentverklaring van de Commissie [COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)] Commissie visserij
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant modification de certains règlements dans le domaine de la pêche et de la santé animale en raison du changement de statut de Mayotte à l’égard de l’Union Demande d'urgence de la Commission [COM(2013)0417 - C7-0175/2013 - 2013/0191(COD)] Commission de la pêche

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van bepaalde richtlijnen op het gebied van milieu, landbouw, sociaal beleid en volksgezondheid uit hoofde van de wijziging in de status van Mayotte ten aanzien van de Unie Verzoek om urgentverklaring van de Commissie [COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)] Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant certaines directives dans les domaines de l’environnement, de l’agriculture, de la politique sociale et de la santé publique en raison du changement de statut de Mayotte à l’égard de l’Union Demande d'urgence de la Commission [COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD)] Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire