Traduction de «urgent call » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

urgente mictiedrang
envie pressante d’uriner

Web call back | Web call through
cliquer-parler

Urgente resoluties
Résolutions d'urgence

urgente beperkende veiligheidsmaatregelen
mesures de restriction urgentes

urgent
(message) urgent

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

call TV
télé-tirelire

Afwachtschakeling | Call hold | Hold
mise en attente | mise en garde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Reaffirming the urgent call in the OSCE Parliamentary Assembly Washington Declaration of 2005 that fight against terrorism and transnational organized crime is not carried out at the expense of human rights,
5. Réaffirmant l'appel urgent lancé en 2005 dans la Déclaration de Washington de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, selon lequel la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée ne devrait pas être menée au détriment des préoccupations légitimes en matière de droits de l'homme,

Calls for a better neighborhood policies that ensure the free movement of people, goods and services, and insist on the urgent need to facilitate the process of visa granting;
Appelle à une meilleure politique de voisinage qui garantisse la libre circulation des personnes, des biens et des services, et insiste sur la nécessité urgente de faciliter le processus d'octroi de visas;

Deplores the repeated postponement of the second UfM Summit, the cancellation of several ministerial and sectoral meetings, and the resignation on 26 January 2011 of the Secretary General of the UfM Secretariat; deplores the delay in the UfM's operational launch following the establishment of its secretariat; calls, therefore, on the Secretariat to finalise as soon as possible the regulatory framework establishing the criteria for project selection, funding methods, monitoring procedures and coordinating capacities; stresses the urgent need to clarify the rules on financial contributions by partner countries;
Déplore les reports successifs du second Sommet de l'UpM, l'annulation de plusieurs réunions ministérielles et sectorielles, puis la démission du Secrétaire général du Secrétariat de l'UpM le 26 janvier 2011; regrette le retard pris dans le lancement opérationnel de l'UpM après la mise en place du Secrétariat; invite par conséquent le Secrétariat à finaliser dans les meilleurs délais le cadre réglementaire définissant les critères de sélection des projets, les modalités de financement, les procédures de suivi et les capacités de coordination; insiste sur l'urgence de clarifier les règles concernant les contributions financières de chaque pays partenaire;