Vertaling van "uren waarop inzage " (Nederlands → Frans) :

3° de dagen en uren waarop de schriftelijke of digitale versie van het register zonder persoonsgebonden gegevens ter inzage ligt;
3° les jours et heures auxquels la version écrite ou numérique du registre sans données personnelles peut être consultée;

3° de plaats waar en de dagen en uren waarop inzage in het dossier verleend wordt;
3° le lieu où et les jours et heures pendant lesquelles le dossier peut être consulté;

4° de dagen en uren waarop de schriftelijke of digitale versie van het register zonder persoonsgebonden gegevens ter inzage ligt;
4° les jours et heures auxquels la version écrite ou numérique du registre sans données personnelles peut être consulté;

5° de uren waarop de beslissing ter inzage ligt, minstens één werkdag per week tot twintig uur of zaterdagochtend op afspraak.
5° les heures auxquelles la décision peut être consultée, et ce, au moins un jour ouvrable par semaine jusqu'à vingt heures ou le samedi matin sur rendez-vous.

Zij vermeldt tevens de data en de uren waarop het voorontwerp van beleidsplan ter inzage ligt bij de administratie en de datum en het uur van de overlegvergadering vermeld in paragraaf 3.
Elle mentionne également les dates et les heures où l'avant-projet de plan politique peut être consulté à l'administration ainsi que la date et l'heure de la réunion de concertation mentionnée au paragraphe 3.