Wat de spoedopname betreft, kan men over het algemeen de SIS-kaart ( in de toekomst de ISI+ kaart, die onder alle kinderen onder de twaalf jaar zal zijn verspreid) met enige uren vertraging voorleggen, zodat de ouder die haar bijhoudt de tijd heeft om naar het ziekenhuis te komen.
En ce qui concerne l'hospitalisation en urgence, la présentation de la carte SIS (dans le futur la carte ISI+, distribuée à l'ensemble des enfants de moins de douze ans) peut généralement être différée de quelques heures, le temps nécessaire au parent qui l'a en sa possession de rejoindre l'hôpital.
