De Post is uit hoofde van zijn eigen goed beheer, verplicht om de goede werking van de haltes verspreid over het nationaal grondgebied, regelmatig te onderzoeken, dat om een beter evenwicht te bekomen tussen het gemeten werkvolume ter plaatse en de openings-uren ter plaatse en de openingsuren van de loketten voor het publiek, zonder daarbij echter de garantie voor een volledige postservice naar wens van de gebruikers, uit het oog te verliezen.
Compte tenu des impératifs de saine gestion as-signés à la Poste, le fonctionnement des haltes sur l'ensemble du territoire national a été soumis à un examen, en vue d'atteindre une meilleure adéquation entre le volume de travail constaté sur place et les heures d'ouverture des guichets à la clientèle, sans perdre de vue la nécessité de garantir un service postal complet qui rencontre les besoins des citoyens.
