Vertaling van "uradex meegedeeld heeft " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Minister van Economie bij ter post aangetekende brief met ontvangstmelding op datum van 12 december 2007 overeenkomstig artikel 6 van van voormeld koninklijk besluit van 6 april 1995 aan Uradex meegedeeld heeft dat hij voornemens is de vergunning te weigeren;
Considérant que le Ministre de l'Economie a communiqué à Uradex, par pli recommandé à la poste avec accusé de réception en date du 12 décembre 2007, conformément à l'article 6 de l'arrêté royal précitée du 6 avril 1995, qu'il envisage de refuser l'autorisation;

Dat een laatste informatie die de directeur van Uradex op 27 januari 2006 meegedeeld heeft, nog gewag maakt van een uitbetaling van 107.464,44 euro aan een buitenlandse beheersvennootschap;
Qu'une dernière information donnée par le directeur d'Uradex, le 27 janvier 2006, fait encore état d'un payement de euro 107.464,44 à une société de gestion étrangère;