Traduction de «upgrading project in ho chi minh » (Néerlandais → Français) :

Dhr. Bart VERHEYEN, Commercieel Directeur bij Medicare te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam.
M. Bart VERHEYEN, Directeur Commercial chez Medicare à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.

Dhr. Gricha SAFARIAN, Managing Director bij Puratos Grand Place Vietnam te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam.
M. Gricha SAFARIAN, Managing Director chez Puratos Grand Place Vietnam à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.

In Ho-Chi-Minh-City bevindt zich de Waalse vertegenwoordiger, in Hanoi de Vlaamse en Brusselse vertegenwoordiger.
Le représentant wallon est présent à Ho-Chi-Minh-Ville, tandis que le représentant flamand est, lui, à Hanoi, de même que le représentant de la région de Bruxelles-Capitale.

Het bedrijf Balteau uit Sprimont kreeg een opdracht ten belope van 967 625 euro toegewezen voor de levering en installatie van materiaal voor een waterzuiveringsstation in het kader van het project « Tan Hoa Lo Gom Sanitation and Urban Upgrading Project in Ho Chi Minh City (Extension Phase) ». Dit project is momenteel in uitvoering.
Pour le moment, un marché de 967/625 euros pour la fourniture et l'installation d'équipement d'une station d'épuration d'eau, dans le cadre du projet « Tan Hoa Lo Gom Sanitation and Urban Upgrading Project in Ho Chi Minh City (Extension Phase) », est attribué et exécuté par la firme Balteau de Sprimont.

- Aanwerving van een leidinggevend technisch adviseur voor het project « Tan Hoa - Lo Gam Canal Sanitation and Urban Upgrading Project - HCMC (Ho Chi Minh City) » in Vietnam
- Recrutement d'un conseiller technique principal pour le projet « Tan Hoa - Lo Gam Canal Sanitation and Urban Upgrading Project - HCMC (Ho Chi Minh City) » au Vietnam

Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) gaat over tot de aanwerving van een leidinggevend technisch adviseur voor het project « Tan Hoa-Lo Gam Canal Sanitation and Urban Upgrading Project-HCMC (Ho Chi Minh City) » in Vietnam.
L'Administration générale de la Coopération au Développement (AGCD) procède au recrutement d'un conseiller technique principal pour le projet « Tan Hoa - Lo Gam Canal Sanitation and Urban Upgrading Project - HCMC (Ho Chi Minh City) au Vietnam.

G. met spijt overwegende dat er besloten is om patriarch Thich Huyen Quang en de eerbiedwaardige Thich Quang Do onder huisarrest te plaatsen, en dat de geestelijken Thich Tue Sy, , Thich Thanh Huyen en Thich Nguyen Ly, en de persoonlijke medewerker van de patriarch, de eerbiedwaardige Thich Dong Lo, onmiddellijk veroordeeld zijn tot 2 jaar administratieve hechtenis op schriftelijk bevel van het volkscomité Ho Chi Minh-stad (Saigon) en dat 4 andere monniken, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh Thich Thai Hoa en Thich Nguyen Vuong, tot 2 jaar administratieve hechtenis veroordeeld zijn op "mondeling" bevel van de autoriteiten van Hue en Ho Chi Minh-stad.
G. déplorant la décision de placer le patriarche Thich Huyen Quang et le Vénérable Thich Quang Do en résidence surveillée, et la condamnation immédiate des Vénérables Thich Tue Sy, Thich Thanh Huyen et Thich Nguyen Ly, ainsi que de l'assistant personnel du patriarche, le Vénérable Thich Dong Tho, à deux ans de détention administrative sur ordre écrit du Comité du peuple de Ho Chi Minh Ville et la condamnation de quatre autres moines, Thich Thien Hanh, Thich Vien Dinh, Thich Thai Hoa et Thich Nguyen Vuong, à deux ans de détention administrative sur ordre "verbal" des autorités de Hué et de Ho Chi Minh Ville,

2. Werd de heer Dominique Casier benoemd tot honorair Consul van België te Ho Chi Minh-Stad met als ressort Ho Chi Minh-Stad.
2. M. Dominique Casier a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ho Chi Minh-Ville avec comme circonscription Ho Chi Minh-Ville.

Het Algemeen Bestuur van de Ontwikkelingssamenwerking (ABOS) gaat over tot de aanwerving van een assistent bij de eerstaanwezend technisch adviseur voor het project « Tan Hoa Lo Gom Canal Sanitation and Urban Upgrading Project, Ho Chi Minh City » (HCMC) in Vietnam.
L'Administration générale de la Coopération au Développement (AGCD) procède au recrutement d'un assistant au conseiller technique principal pour le projet « Tan Hoa Lo Gom Canal Sanitation and Urban Upgrading Project, Hi Chi Minh City (HCMC) au Vietnam.

- Aanwerving van een assistent bij de eerstaanwezend technisch adviseur voor het project « Tan Hoa Lo Gom Canal Sanitation and Urban Upgrading Project, Ho Chi Minh City » (HCMC) in Vietnam
- Recrutement d'un assistant au conseiller technique principal pour le projet « Tan Hoa Lo Gom Canal Sanitation and Urban Upgrading Project, Ho Chi Minh City » (HCMC) au Vietnam