Traduction de «upgrade automatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASBU | Aviation System Block Upgrades | Aviation System Block Upgrades (ASBU)
mises à jour des blocs du système d'espace aérien

automatisch bellen | automatisch interlokaal abonneeverkeer | automatisch interlokaal telefoonverkeer | automatisch telefoneren | directe interlocale kiesmogelijkheid | interlocale automatische telefonie | interlokaal automatisch abonneeverkeer | interlokale selectie van de abonnee | STD [Abbr.]
automatique interurbain | exploitation automatique interurbaine | interurbain automatique | sélection à distance de l'abonné demandé | téléphonie automatique interurbaine

automatisch internationaal bellen | automatisch internationaal verkeer | internationaal direct automatisch telefoonverkeer | internationale automatische dienst | internationale automatische nummerkeuze | ISD [Abbr.]
automatique international | international automatique | service automatique international | service international automatique | service téléphonique international automatique | SAI [Abbr.]

automatische treinbeheersing | automatische treinbeïnvloeding | automatische treingeleiding | automatische verkeersleiding | ATB [Abbr.] | AVL [Abbr.]
commande automatique de la marche des trains | commande automatique des trains | contrôle automatique de la marche des trains

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

automatische bloedlancet
dispositif autopiqueur manuel réutilisable

automatische perimeter
périmètre automatique

automatische cinefilmontwikkelaar
processeur automatique de films radiocinématographiques

Omschrijving: Katatone schizofrenie wordt beheerst door op de voorgrond staande psychomotore stoornissen die uitersten kunnen aannemen, zoals hyperkinesie en stupor of door automatische gehoorzaamheid en negativisme. Verkrampte houdingen en poses kunnen voor lange perioden worden volgehouden. Agressieve opwindingstoestanden kunnen een opvallend kenmerk van de aandoening zijn. De katatone verschijnselen kunnen samengaan met een droomachtige (oneiroïde) toestand met levendige hallucinatoire taferelen. | Neventerm: | katatone stupor | schizofrene flexibilitas cerea | schizofrene katalepsie | schizofrene katatonie
Définition: La schizophrénie catatonique se caractérise essentiellement par la présence de perturbations psychomotrices importantes, pouvant alterner d'un extrême à un autre: hyperkinésie ou stupeur, obéissance automatique ou négativisme. Des attitudes imposées ou des postures catatoniques peuvent être maintenues pendant une période prolongée. La survenue d'épisodes d'agitation violente est caractéristique de ce trouble. Les manifestations catatoniques peuvent s'accompagner d'un état oniroïde (ressemblant à un rêve) comportant des expériences hallucinatoires intensément vécues. | Catalepsie | Catatonie | Flexibilité cireuse | schizophrénique | Stupeur catatonique

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is een onderzoek uitgevoerd om de anomalie waardoor het systeem de upgrade automatisch heeft verspreid, te verhelpen zodat kan worden gegarandeerd dat er in alle gevallen een testfase plaatsvindt.
Un examen a été effectué pour remédier à l'anomalie qu'a constitué la distribution automatique de l'upgrade par le système, afin de pouvoir garantir qu'une phase de test soit effectuée dans tous les cas.

Verbeteringen uitgevoerd ter optimalisatie van de informaticaveiligheid: - Een permanente monitoring van het netwerk; - Firewall (Checkpoint manager) / Windows Firewall op de pc's; - VPN-connecties; - Antispam - Barracuda; - Antivirus op de pc's: Trend Micro; - Automatische updates en upgrades van software; - Regelmatige scanning van de pc's (malware byte, antivirus); - Beschermde toegang tot informatie (wie mag wat zien...).
Améliorations faites pour optimaliser la sécurité informatique: - Un monitoring permanent du réseau; - Le firewall (Checkpoint manager) / Windows Firewall sur les pc; - Connections VPN; - Antispam - Barracuda; - Antivirus sur les pc: Trend Micro; - Updates et upgrades automatiques des logiciels; - Scanning régulier des pc (malware byte, antivirus); - Accès protégé de l'information (qui peut voir quoi...).

1. Bereikte resultaten 2014 en2015: a. Uittekenen dienstencataloog; b. Volledig uitgewerkte interne processen van PersoPoint; c. Uittekenen en opzetten van de nieuwe organisatie; d. Upgrade naar PeopleSoft 9.2; e. Integratie CDVU in PersoPoint; f. Digitaal Personeelsdossier; g. Automatische Interface met Crescendo; h. Opstarten van aanpak onboarding trajecten voor personeelsadministratie/-dossierbeheer; i. RFP nieuwe loonmotor. 2. Voorziene werken 2016. a. Uitrollen van Employee Self Service en Manager Self Service voor basis administratie, afwezigheidsbeheer en verlofaanvragen; b. Opstart project nieuwe loonmotor; c. Integratie van de eerste klanten in PersoPoint dit is overdracht van alle taken gerelateerd aan de personeelsadministratie; - Horizontale FOD's: mei 2016; - FOD Economie: oktober 2016; - FOD Mobiliteit: januari 2017; - FOD Justitie Centrale Diensten: oktober 2017. d. Opzetten Contact Center; e. Opzetten van BI Competence Center; f. Telefonische ziektemeldingen; g. Ontwikkelen van PersoPoint Website; h. Opzetten van cel juridisch advies; i. Ontwikkeling nieuwe geldelijke loopbaan in oude loonmotor (SLR4).
1. Résultats obtenus en 2014 en 2015: a. Définition du catalogue de services; b. Processus internes de PersoPoint entièrement élaborés; c. Définition et mise en place de la nouvelle organisation; d. Upgrade vers PeopleSoft 9.2; e. Intégration du SCDF dans PersoPoint; f. Dossier du personnel numérique; g. Interface automatique avec Crescendo; h. Lancement de l'approche trajets d'onboarding pour l'administration du personnel/la gestion des dossiers; i. Nouveau moteur salarial RFP. 2. Travaux prévus en 2016. a. Déploiement d'Employee Self service et de Manager Self service pour l'administration de base, la gestion des absences et les demandes de congé; b. Lancement du projet de nouveau moteur salarial; c. Intégration des premiers clients dans PersoPoint, c'est-à-dire transfert de toutes les tâches liées à l'administration du personnel: - SPF horizontaux: mai 2016; - SPF Économie: octobre 2016; - SPF Mobilité: janvier 2017; - SPF Justice Services centraux: octobre 2017. d. Mise en place du Contact Center; e. Mise en place du BI Competence Center; f. Notifications de maladie par téléphone; g. Développement du site web de PersoPoint; h. Création de la cellule conseil juridique; i. Développement de la nouvelle carrière pécuniaire dans l'ancien moteur salarial (SLR4).

Indien de vraag van het geachte Lid het geval betreft waarbij de hoofdverdeler wordt gesloten, hetgeen geen automatisch gevolg is van de upgrade van de lokale lus voor VDSL, dan kunnen de volgende regels worden vermeld: - Indien in het gebouw van de hoofdverdeler, op het ogenblik van de kennisgeving, een alternatieve operator (of operatoren) aanwezig is (zijn) moet in het geval van sluiting van een hoofdverdeler een termijn van 5 jaar na de kennisgeving hiervan in acht worden genomen alvorens de verdeler daadwerkelijk af te sluiten - Is dit niet het geval, dan volstaat een termijn van 1 jaar.
Si la question de l'honorable Membre concerne la fermeture du répartiteur principal, ce qui n'est pas une conséquence automatique de la mise à niveau de la boucle locale pour le VDSL, les règles suivantes peuvent être mentionnées : - En cas de fermeture d'un répartiteur principal, un délai de 5 ans suivant la notification de cette fermeture doit être pris en compte avant de le fermer réellement si un ou plusieurs opérateurs alternatifs se trouvent dans le bâtiment du répartiteur principal au moment de la notification. - Si tel n'est pas le cas, un délai de 1 an suffit.