Het was een goed uitgangspunt met het Verdrag van Maastricht in 1992, maar het is aan een update toe want informatie en overleg moeten kunnen leiden tot echte coördinatie die doorweegt in de beslissingen.
On a fixé un bon point de départ en 1992 dans le Traité de Maastricht mais il faut une mise à jour car l'information et la concertation doivent pouvoir mener à une véritable coordination qui joue un rôle dans les décisions.
