Vertaling van "uns à des désespoirs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

a rato van
a rato de

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

classificatienummer bij de C.P.A.
classification C.P.A.

A-wegenpolitie
police des autoroutes

Poly(A) staart
séquence polyA | queue polyA | région polyA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de Franse tekst van de vijfde considerans het woord « désespérance » vervangen door het woord « désespoir ».
Au cinquième considérant, remplacer le mot « désespérance » par le mot « désespoir ».

Zo sprak hij in 1987, toen hem de Atlantische Prijs werd toegekend, de volgende woorden: `Un tiers de l'humanité ne cesse de croître en nombre dans des pays encore désolés, livrés les uns à des désespoirs tragiques, d'autres à des passions mystiques aux développements incontrôlables'.
Ainsi en témoignent les paroles qu'il prononça en 1987, lorsque le prix Atlantique lui fut décerné : « Un tiers de l'humanité ne cesse de croître en nombre dans des pays encore désolés, livrés les uns à des désespoirs tragiques, d'autres à des passions mystiques aux développements incontrôlables».