Vertaling van "universiteit van manchester " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme
université du tourisme | Université européenne du tourisme

bachelordiploma van een universiteit
bachelor d'université

einddiploma van een universiteit
diplôme de fin d'études universitaires

Manchester-code
donnée en code Manchester

verhouding school-industrie [ verhouding onderwijs-industrie | verhouding universiteit-industrie ]
relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer De Groef verwijst naar de effectenstudie die in de Universiteit van Manchester werd uitgevoerd, waaruit zeer duidelijk blijkt dat ook personen met een verstandelijke handicap aanzienlijke winst halen uit psychotherapie, voor zover deze met aangepaste middelen en op de aangepaste wijze plaatsvindt.
M. De Groef se réfère à l'étude d'impact réalisée à l'Université de Manchester par Nigel Bale, qui a très clairement mis en évidence que les personnes atteintes d'un handicap mental peuvent également tirer un profit substantiel de la psychothérapie, pour autant que celle-ci se fasse avec des moyens appropriés et de manière adéquate.

Dat blijkt uit onderzoek van de universiteit van Manchester onder bijna 234 000 Britse oud-militairen.
C'est ce qui ressort d'une étude menée par l'université de Manchester sur près de 234 000 anciens militaires britanniques.

Grafeen is voor het eerst in Europa gemaakt en getest, hetgeen in 2010 leidde tot de Nobelprijs voor natuurkunde voor Andre Geim en Konstantin Novoselov van de Universiteit van Manchester.
Le graphène a été fabriqué et testé en Europe, ce qui a valu en 2010 le prix Nobel de physique à Andre Geim et Konstantin Novoselov, de l’université de Manchester.

– gezien de duurzaamheidseffectstudie betreffende de Euromediterrane vrijhandelszone, uitgevoerd door het instituut voor ontwikkelingsbeleid en -beheer van de universiteit van Manchester,
– vu l'étude d'impact de durabilité de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (ZLE), préparée par l'Institut pour la politique et la gestion du développement de l'université de Manchester,

– gezien de duurzamheids-effectbeoordeling van het euromediterraans vrijhandelsgebied, die werd opgesteld door het Instituut voor ontwikkelingsbeleid en –beheer van de universiteit van Manchester,
– vu l'étude d'impact de durabilité (EID) de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (ZLE), publiée par l'institut pour la politique et la gestion du développement de l'université de Manchester,

M. overwegende dat een in opdracht van DG Handel door de Universiteit van Manchester uitgevoerde duurzaamheidseffectbeoordeling met betrekking tot een volwaardige vrijhandelszone in het Middellandse Zeegebied een toename van sociale problemen voorspelt, alsook een onduurzame belasting van het milieu;
M. considérant qu'une évaluation de l'impact sur le développement durable que la DG Commerce a commandée à l'université de Manchester sur la question d'une zone de libre-échange à part entière dans la Méditerranée prédit des difficultés sociales croissantes et une sollicitation environnementale non durable;

– gezien de duurzaamheidseffectbeoordeling betreffende de Euromediterrane vrijhandelszone (FTA), uitgevoerd door het Institute for Development Policy and Management van de Universiteit van Manchester,
– vu l'étude d'impact de durabilité (EID) de la zone de libre-échange euro-méditerranéenne (ZLE), publiée par l'institut pour la politique et la gestion du développement de l'université de Manchester,

Bij het project, dat gecoördineerd wordt door de universiteit van Manchester (Verenigd Koninkrijk), zijn partners betrokken uit 13 laboratoria in 10 Europese landen waaronder Estland, Frankrijk, Duitsland, Hongarije, Italië, Nederland, Polen, Slovenië en Spanje.
Le projet, coordonné par l’Université de Manchester (Royaume-Uni), réunit des partenaires de 13 laboratoires situés dans 10 pays européens dont l’Estonie, la France, l’Allemagne, la Hongrie, l’Italie, les Pays-Bas, la Pologne, la Slovénie et l’Espagne.