Traduction de «universiteit van lissabon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

Hervormingsverdrag | Verdrag van Lissabon | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap
traité de Lisbonne | traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'Union européenne et le traité instituant la Communauté européenne | traité modificatif

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

open universiteit [ volkshogeschool | zomeruniversiteit ]
université ouverte [ université d'été | université populaire ]

Europese universiteit voor het toerisme | Europese universiteit voor toerisme
université du tourisme | Université européenne du tourisme

einddiploma van een universiteit
diplôme de fin d'études universitaires

bachelordiploma van een universiteit
bachelor d'université

Verdrag van Lissabon
traité de Lisbonne

departement van een universiteit beheren | universitair departement beheren
gérer un département universitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uiteenzetting door professor Jorge Miranda, specialist in grondwettelijk recht en hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit van Lissabon en de Portugese Katholieke Universiteit en de heer Antonio Costa, minister voor parlementaire aangelegenheden
Exposé du professeur Jorge Miranda, spécialiste de droit constitutionnel et professeur à la faculté de droit de l'Université de Lisbonne et de l'Université catholique portugaise et de M. Antonio Costa, ministre des Affaires parlementaires

Na de inleidende uiteenzetting van professor Miranda, specialist in grondwettelijk recht en hoogleraar aan de rechtsfaculteit van de Universiteit van Lissabon en aan de Portugese Katholieke Universiteit, werd er door de leden en de externe waarnemers met professor Miranda van gedachten gewisseld.
Après un exposé introductif du professeur Miranda, qui est spécialiste en droit constitutionnel et professeur à la faculté de droit de l'Université de Lisbonne et à l'Université catholique portugaise, un échange de vues a eu lieu entre le professeur Miranda, les membres et les observateurs externes.

Uiteenzetting door prof. Jorge Miranda, specialist in grondwettelijk recht en hoogleraar aan de Rechtsfaculteit van de Universiteit van Lissabon en de Portugese Katholieke Universiteit en de heer Antonio Costa, minister voor Parlementaire aangelegenheden
Exposé du prof. Jorge Miranda, spécialiste en droit constitutionnel et professeur à la Faculté de droit de l'Université de Lisbonne et à l'Université catholique du Portugal et de M. Antonio Costa, ministre des Affaires parlementaires

o "Een evaluatie van de sociale en werkgelegenheidsaspecten en de uitdagingen in Portugal" door Ana Claudia Valente en Paulo Marques van de Universiteit van Lissabon
o "Une évaluation des aspects sociaux et relatifs à l'emploi et les défis au Portugal", par Ana Claudia Valente et Paulo Marques de l'Université de Lisbonne,

Hoogleraar-assistent aan de rechtenfaculteit van de Universiteit van Lissabon (1983 – 1984) en aan het Instituto Superior de Novas Profissões (Hoger Instituut van nieuwe beroepen) (1996 – 1999).
M. Vítor Manuel da Silva Caldeira est professeur assistant à la faculté de droit de l'Université de Lisbonne de 1983 à 1984 et à l'Institut supérieur des nouvelles professions de 1996 à 1999.

Postacademische graad Europese studies, Europees Instituut van de faculteit der rechtsgeleerdheid, Universiteit van Lissabon.
Diplôme post-universitaire d'études européennes, Institut européen de la faculté de droit, Universidade Clássica, Lisbonne, Portugal.

Diploma rechtsgeleerdheid van de Universiteit van Lissabon, Portugal.
Diplômé en droit, Universidade Clássica, Lisbonne, Portugal.

Zoals u hebt kunnen lezen in mijn curriculum vitae, heb ik gedurende vele jaren verschillende economiecursussen gegeven en ben ik, meer in het bijzonder, van 1989 tot 2000 hoogleraar economie geweest aan het Instituto Superior de Economia e Gestão (Technische Universiteit van Lissabon), Coördinator van het Master-programma Monetaire en Financiële Economie en heb ik de cursussen Macro-economie en Monetaire Theorie en Beleid gegeven.
Comme vu avez pu le constater dans la description de mon parcours, j'ai enseigné plusieurs matières économiques pendant de nombreuses années, en particulier, de 1989 à 2000, période au cours de laquelle j'ai été professeur d'économie à l'Instituto Superior de Economia e Gestão (université technique de Lisbonne), coordinateur du diplôme de master en économies monétaire et financière, et professeur de macroéconomie et de théorie et politique monétaires.