Traduction de «universiteit leuven samen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]
Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain

Katholieke Universiteit (te) Leuven | KUL [Abbr.]
Université Catholique de Louvain | UCL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op haar initiatief heeft de Katholieke Universiteit Leuven samen met de Ministers Stefaan De Clerck, Annemie Turtelboom en Vincent Van Quickenborne en de bedrijven Microsoft, Febelfin, CSC Belgium, Cisco Systems en Atos Origin Belgium vandaag een intentieverklaring ondertekend tot oprichting van een ‘Belgium Cybercrime Centre of Excellence for Training, Research and Education’.
De sa propre initiative, la Katholieke Universiteit Leuven a aujourd’hui signé, avec les Ministres Stefaan De Clerck, Annemie Turtelboom et Vincent Van Quickenborne et les entreprises Microsoft, Febelfin, CSC Belgium Cisco Systems et Atos Origin Belgium, une déclaration d’intention pour la création d’un « Belgium Cybercrime Centre of Excellence for Training, Research and Education ».

Art. 26. De overheidsbijdragen aan de Bijzondere Onderzoeksfondsen van de Katholieke Universiteit Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel worden samen berekend, waarbij voor de berekening van de parameters de data van de Katholieke Universiteit Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel samengeteld worden.
Art. 26. Les interventions des pouvoirs publics en faveur des Fonds spéciaux de recherche de la 'Katholieke Universiteit Leuven' et la 'Katholieke Universiteit Brussel' sont calculées ensemble; pour le calcul des paramètres, les données de la 'Katholieke Universiteit Leuven' et de la 'Katholieke Universiteit Brussel' sont additionnées.

Het 2e en 3e jaar van de verdergezette jaren worden interuniversitair ingericht samen met Vlaamse universiteiten (ICHO vzw is opgericht door de KU Leuven, de Universiteit Gent, de Universiteit Antwerpen en de Vrije Universiteit Brussel in het kader van hun Interuniversitair Samenwerkingsverband Huisartsen Opleiding (ISHO).
Les deuxième et troisième années de la formation continue sont organisées dans le cadre d'une coopération interuniversitaire associant les universités flamandes (l'asbl ICHO a été constituée par la KU Leuven, l'Université de Gand, l'Université d'Anvers et la Vrije Universiteit Brussel dans le cadre de l'ISHO (Interuniversitair Samenwerkingsverband Huisartsen Opleiding, accord de coopération interuniversitaire pour la formation en médecine générale).

– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenbenadering van de pluriformiteit van de media en het namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke onderzoek van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, de Central European University - CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België, waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,
– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,

– gezien de door de Commissie vastgelegde driestappenaanpak van de pluriformiteit van de media en de namens de Commissie uitgevoerde onafhankelijke studie van de Katholieke Universiteit Leuven - ICRI, Central European University -, CMCS en MMTC aan de Jönköping International Business School, samen met het consultancybedrijf Ernst Young België waaraan in 2009 de laatste hand is gelegd,
– vu l'approche du pluralisme des médias en trois étapes présentée par la Commission et vu l'étude indépendante sur les indicateurs du pluralisme réalisée par la Katholieke Universiteit Leuven – ICRI, la Central European University – CMCS et la Jönköping International Business School – MMTC, en collaboration avec la société de consultance Ernst Young Belgique, pour le compte de la Commission et achevée en 2009,