Vertaling van "universiteit gent omtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]
Université de Gand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er loop momenteel een onderzoek betreffende de toepassing van de wetgeving omtrent de gemeentelijke administratieve sancties, uitgevoerd door de Universiteit van Gent.
Une recherche est actuellement menée par l'université de Gand.

Ik verneem dat er een aantal gevallen zijn waarbij de persoonlijke contacten tussen de procureur-generaal, respectievelijk procureur des Konings en de gewestelijk directeur der directe belastingen problemen stellen voor de rechtzoekende burger, zoals ten gronde behandeld in een recente masterproef neergelegd tot het behalen van de graad van Master in de Criminologische Wetenschappen aan de Universiteit Gent omtrent " Een kritische analyse van " het charter van de belastingplichtige" betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers" .
Il me revient que, dans certains cas, les contacts personnels entre le procureur général ou plus précisément le procureur du Roi et le directeur régional des contributions directes posent problème au citoyen justiciable. Cette question a été traitée sur le fond récemment, dans un mémoire de fin d'études présenté en vue de l'obtention du grade de mastère en sciences criminologiques à l'Université de Gand sur " Une analyse critique de la " charte du contribuable" en ce qui concerne l'échange d'informations dans le cadre de dossiers ECOFIN" (" Een kritische analyse van " het charter van de belastingplichtige" betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers" ).

Ik verneem dat er een aantal gevallen zijn waarbij de persoonlijke contacten tussen de procureur-generaal, respectievelijk (substituut) procureur des Konings en de gewestelijk directeur der directe belastingen problemen stellen voor de rechtzoekende burger, zoals ten gronde behandeld in een recente masterproef ingediend tot het behalen van de graad van Master in de criminologische wetenschappen aan de Universiteit Gent omtrent " Een kritische analyse van " het charter van de belastingplichtige" betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers" .
Il me revient que, dans certains cas, les contacts personnels entre le procureur général, le (substitut du) procureur du Roi et le directeur régional des contributions directes posent problème au citoyen justiciable. Cette question a été traitée sur le fond récemment, dans un mémoire de fin d'études présenté en vue de l'obtention du grade de mastère en sciences criminologiques à l'Université de Gand sur " Une analyse critique de la " charte du contribuable" en ce qui concerne l'échange d'informations dans le cadre de dossiers ECOFIN" (" Een kritische analyse van " het charter van de belastingplichtige" betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers" ).

Ik verneem dat er een aantal gevallen zijn waarbij de persoonlijke contacten tussen de politierechter en de gewestelijk directeur der directe belastingen problemen stellen voor de rechtzoekende burger, zoals ten gronde behandeld in een recente masterproef tot het behalen van de graad van Master in de Criminologische Wetenschappen aan de Universiteit Gent omtrent " Een kritische analyse van " het charter van de belastingplichtige" betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers" .
Il me revient que, dans certains cas, les contacts personnels entre un juge de police et le directeur régional des contributions directes peuvent être une source de difficultés pour le justiciable. Cette matière a été traitée quant au fond dans le cadre d'un récent travail de fin d'études réalisé à l'université de Gand en vue de l'obtention du grade de master en sciences criminologiques, intitulé " Een kritische analyse van 'het charter van de belastingplichtige' betreffende de informatiedoorstroming in ECOFIN-dossiers " (" Une analyse critique de la 'charte du contribuable' en ce qui concerne la communication d'informations dans les dossiers ECOFIN " ).

Wij vermelden hier de opdracht die aan professor Ponsaers van de Universiteit van Gent werd gegeven omtrent het uitwerken van een vademecum voor de zonale veiligheidsplannen en het nationale veiligheidsplan (periode van 1 december 1999 tot 30 november 2000; totaal budget: 2 948 000 frank) en de betrokkenheid van de professoren G. Vervaeke, J. Goethals (afdeling Strafrecht, Strafvordering en Criminologie), G. Vander Steene en K. De Witte (departement Psychologie) van de KU Leuven bij de invulling van het koninklijk besluit omtrent een nieuwe selectieprocedure voor de geïntegreerde politie (periode van 1 december 1999 tot 30 november 2000; totaal budget: 2 925 200 frank).
Signalons ici la mission qui a été confiée au professeur Ponsaers de l'Université de Gand au sujet de l'élaboration d'un vade-mecum pour les plans zonaux de sécurité et le plan national de sécurité (période du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2000; budget total: 2 948 000 francs) et l'engagement des professeurs G. Vervaeke, J. Goethals (section Droit pénal, Instruction criminelle et Criminologie), G. Vander Steene et K. De Witte (département Psychologie) de la KU Leuven concernant la mise en oeuvre concrète de l'arrêté royal relatif à une nouvelle procédure de sélection pour la police intégrée (période du 1er décembre 1999 au 30 novembre 2000; budget total: 2 925 200 francs).