Vertaling van "universitaire deskundigen cel " (Nederlands → Frans) :

Om dit proces te ondersteunen werd een cel van universitaire deskundigen (cel mainstreaming) opgericht op kosten van de specifieke begroting voor Gelijke Kansen van het Departement van Tewerkstelling en Arbeid.
Afin de soutenir ce processus, une cellule de spécialistes universitaires (cellule mainstreaming) a été mise sur pied à charge du budget spécifique Egalité des chances du département de l'Emploi.

Om het proces te ondersteunen werd een cel van universitair deskundigen (cel « mainstreaming ») opgericht op kosten van de specifieke begroting voor Gelijke Kansen van het departement van Tewerkstelling en Arbeid.
Afin de soutenir ce processus, une cellule de spécialistes universitaires (cellule « mainstreaming ») a été mise sur pied à charge du budget spécifique Égalité des chances du département de l'Emploi et du Travail.

Om de realisatie van de « strategische genderdoelstellingen » geformuleerd in 2001 te begeleiden en te ondersteunen, werd binnen het budget Gelijke Kansen van het departement Tewerkstelling en Arbeid een cel « mainstreaming » bestaande uit universitaire deskundigen, opgericht.
Afin d'encadrer et d'encourager la réalisation des « objectifs stratégiques relatifs au genre » formulés en 2001, une cellule « mainstreaming » composée d'experts universitaires, a été inscrite dans le budget Égalité des chances du département de l'Emploi et du Travail.