Traduction de «universitair onderwijs bekrachtigt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

universiteit [ universitaire instelling | universitaire opleiding | universitair onderwijs ]
université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]

hoger onderwijs met uitsluiting van het universitair onderwijs
enseignement supérieur autre qu'universitaire

universitair onderwijs
enseignement universitaire

diploma van het universitair onderwijs
diplôme de l'enseignement universitaire

universitair onderwijs in de Kinesitherapie
enseignement universitaire en kinésithérapie

post-universitair onderwijs
deuxième cycle de l'enseignement supérieur

deelname aan het post-universitair onderwijs
effectifs de l'enseignement supérieur | population scolaire supérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In afwijking van § 1, b), en van § 2, b), verleent de Franse Gemeenschap de toegang tot een gereglementeerd beroep en zijn uitoefening wanneer ze de toegang tot dat beroep afhankelijk maakt van het bezit van een opleidingsbewijs dat een vorming van het hoger onderwijs of het universitair onderwijs bekrachtigt van een duur van vier jaar en dat de aanvrager een opleidingsbewijs bezit van het niveau bedoeld bij artikel 4, c).
Par dérogation au § 1, littera b), et au § 2, littera b), la Communauté française autorise l'accès à une profession réglementée et son exercice lorsqu'elle subordonne l'accès à cette profession à la possession d'un titre de formation sanctionnant une formation de l'enseignement supérieur ou universitaire d'une durée de quatre ans et que le demandeur possède un titre de formation du niveau décrit à l'article 4, littera c).

3° ofwel van een diploma, uitgereikt door een instelling voor hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap, dat een academische graad bekrachtigt, ofwel van een diploma uitgereikt door een universitaire instelling of een instelling die het hoger onderwijs met volledig leerplan organiseert krachtens een vroegere wetgeving;
3° Soit d'un diplôme délivré par un établissement d'enseignement supérieur de la Communauté française sanctionnant un grade académique, soit d'un diplôme délivré par une institution universitaire ou un établissement organisant l'enseignement supérieur de plein exercice en vertu d'une législation antérieure;