Vertaling van "universitair instituut opdracht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees Universitair Instituut [ EUI | Europees Universitair Instituut te Florence | Europese Instelling van Florence | Europese Universitaire Instelling van Florence ]
Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]

universitair instituut
institut universitaire

Universitair Instituut voor Overzeese Gebieden
Institut universitaire des Territoires d'Outre-Mer

Europees Universitair Instituut | EUI [Abbr.]
Institut universitaire européen | IUE [Abbr.]

Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
Convention portant création d'un Institut universitaire européen

Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. overwegende dat de EU beschikt over bevoegdheden inzake mediagerelateerde kwesties zoals de interne markt, audiovisueel beleid, concurrentie (met inbegrip van overheidssubsidies), telecommunicatie en grondrechten; overwegende dat het Parlement heeft bepaald dat essentiële minimumnormen moeten worden gedefinieerd om de vrijheid van informatie, een passend niveau van mediapluriformiteit en een onafhankelijk mediabestuur te verzekeren, te waarborgen en te bevorderen; overwegende dat de Commissie het Centrum voor pluriformiteit en vrijheid van de media van het Europees Universitair Instituut opdracht heeft gegeven een analyse uit te voeren met betrekking tot de reikwijdte van de Europese bevoegdheden op het gebied van mediavrijheid;
S. considérant que l'Union dispose de compétences dans des domaines liés aux médias, comme le marché intérieur, la politique audiovisuelle, la concurrence (y compris les aides d'État), les télécommunications et les droits fondamentaux; considérant que le Parlement a affirmé que, sur cette base, il faudrait fixer des normes minimales indispensables pour garantir, sauvegarder et promouvoir la liberté de l'information ainsi qu'un degré convenable de pluralisme et d'indépendance de la gouvernance des médias; considérant que la Commission a confié au Centre pour le pluralisme et la liberté des médias de l'Institut universitaire européen la réalisation d'une analyse de la portée des compétences de l'Union dans le domaine de la liberté des médias;

Elke Initiërende Universiteit bedoeld in § 2 kan leden van haar academisch, administratief of technisch personeel belasten met een gedeeltelijke of volledige opdracht aan het bijzonder universitair instituut dat zij heeft opgericht en dat bij dit artikel werd erkend.
Chaque université initiatrice visée au § 2 peut charger les membres du personnel académique, administratif et technique d'une mission partielle ou totale auprès de l'institut universitaire spécial qu'elle a créé et qui a été reconnu en vertu du présent article.

- gezien het, na een desbetreffende opdracht van de Commissie, door het Europees Universitair Instituut van Florence opgestelde document over de herindeling van de Verdragen,
- vu le travail réalisé, sur demande de la Commission, par l'Institut universitaire européen de Florence sur la réorganisation des traités,

tot opdracht hebben alle studenten te vertegenwoordigen van een hogeschool, een universitaire instelling, een hogere kunstschool en/of een hoger instituut voor bouwkunde;
- avoir pour fonction de représenter tous les étudiants fréquentant une haute école, une institution universitaire, une école supérieure des arts et/ou un institut supérieur d'architecture;

Er werd derhalve een opdracht gegeven aan het Europese Universitair Instituut van Florence, dat vandaag het resultaat van zijn werkzaamheden presenteert.
Un mandat a donc été confié à l'Institut Universitaire Européen de Florence, qui présente aujourd'hui le résultat de ses travaux.

De Commissie herinnert eraan dat zij het Europees Universitair Instituut te Florence opdracht heeft gegeven een studie uit te voeren over de reorganisatie van de verdragen, waarvan de conclusies ter kennis zullen worden gebracht van de conferentie.
La Commission rappelle qu'elle a confié à l'Institut universitaire européen de Florence la rédaction d'une étude sur la réorganisation des traités dont les conclusions seront portées à la connaissance de la conférence.