Vertaling van "universele verklaring tekent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens
Déclaration Universelle des Droits de l'Homme

universele verklaring inzake het menselijk genoom en de mensenrechten
Déclaration universelle sur le génome humain et les droits de l'homme

Universele Verklaring betreffende de rechten van gehandicapten
Déclaration des droits des personnes handicapées | Déclaration universelle des droits des personnes handicapées

Universele Verklaring van de Rechten van de Mens | UVRM [Abbr.]
Déclaration universelle des droits de l'homme | DUDH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Universele Verklaring tekent de algemene krijtlijnen uit van het recht op werk en het Internationale Verdrag wijdt drie artikelen aan de verschillende componenten van het recht op werk.
La Déclaration universelle définit le cadre général du droit au travail tandis que le Pacte international consacre trois articles aux diverses composantes du droit au travail.

50. erkent de noodzaak om alle mensenrechten te eerbiedigen die in de Universele verklaring van de rechten van de mens, het Internationaal verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten en het EU-Handvest van de grondrechten zijn neergelegd, en erkent derhalve dat er een verband bestaat tussen culturele rechten, diversiteit en tekent bezwaar aan tegen het gebruik van culturele argumenten om schendingen van mensenrechten te rechtvaardigen;
50. reconnaît que tous les droits fondamentaux doivent être respectés, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et qu'il existe donc bien un lien entre les droits culturels, la diversité et les droits de l'homme, et s'élève contre l'utilisation d'arguments culturels pour justifier des violations des droits fondamentaux;