Vertaling van "universele dienstverplichting voldaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

universele dienstverplichting
contribution au titre du service universel

universele-dienstverplichting | USO [Abbr.]
Obligation de service universel | OSU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (EN) Ik ben blij dat mevrouw Kauppi over dit onderwerp heeft gesproken, want Finland is een zeer dun bevolkt land, en toch is daar aan de universele dienstverplichting voldaan, evenals in Zweden.
- (EN) Je suis ravi que Mme Kauppi se soit exprimée à ce sujet, car la Finlande est un pays à la population très éparse et l’obligation de service universel y a été respectée, comme en Suède.

(5) De voormelde mededeling van de Commissie verstrekt in dat opzicht de volgende preciseringen : " Indien de lidstaten het verrichten van postdiensten beperken om te waarborgen dat aan de universele-dienstverplichting en de essentiële eisen wordt voldaan, moet de inhoud van dergelijke regelgeving aan de ermee nagestreefde doelstellingen beantwoorden.
(5) La communication précitée de la Commission fournit à cet égard les précisions suivantes : " Si les Etats membres limitent les services postaux afin de garantir le service universel et le respect des exigences essentielles, le contenu d'une telle réglementation doit correspondre aux objectifs poursuivis.