Vertaling van "universeel type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

Verdrag inzake de vertegenwoordiging van staten in hun betrekkingen met internationale organisaties van universeel karakter
Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel

universeel bewerkingscentrum
centre d'usinage universel

Universeel Mobiel Telecommunicatiesysteem
système de télécommunications mobiles universel | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

werk aanpassen aan het type media | zich aanpassen aan het type media
s'adapter au type de média

beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen
décider du type de dépistage génétique

beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen
décider du type de traitement contre une infestation

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

Secundair onderwijs van het type II (élément) | Traditioneel secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire traditionnel | enseignement secondaire de type II | Type II

Secundair onderwijs van het type I (élément) | Vernieuwd secundair onderwijs (élément)
enseignement secondaire rénové | enseignement secondaire de type I | type I

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. a) Welk type van bestandsformaat wordt er nu gebruikt (compatibiliteit van de tools, proprietary of universeel bestandsformaat, enz.)? b) Welke sources en welke opslagcapaciteiten worden er gebruikt?
1. a) Quel type de format de fichiers est utilisé (compatibilité des outils, format propriétaire ou universel, etc.)? b) Quelles sources et capacités de stockage sont utilisés?

Er wordt in gepreciseerd dat het om een verbandkist van het « universeel » type moet gaan, die moet overeenstemmen met de technische voorschriften en aan boord van het voertuig moet zijn.
Il y est précisé qu'il doit être de type « universel », conforme au règlement technique et qu'il doit se trouver à bord du véhicule.

19. De vraag of de renten over de "prefinancieringen" en de "overgangsbetalingen" moeten worden toegepast, is een vraag zonder duidelijk, universeel en objectief antwoord; hetzelfde geldt voor de status van de schuldvorderingen die leiden tot een niet-conform gebruik van elk type betaling.
19. La question de savoir si l'on doit appliquer des intérêts sur les "préfinancements" et "paiements intermédiaires" devient une question sans réponse claire, universelle et objective; il en est de même du statut des créances qui résultent d'une utilisation non conforme de chaque type de paiements.

Aangezien België vooral de internationale normen opgelegd door de Conventie inzake het verbod op antipersoonsmijnen universeel erkend wil zien en wij in Genève over antivoertuigmijnen onderhandelen, lijkt het weinig opportuun op dit ogenblik unilateraal een wet aan te nemen die bepaalde types van antivoertuigmijnen of antimanipulatiesystemen verbiedt.
La Belgique est soucieuse de faire reconnaître les normes internationales imposées par la Convention relatives à l'interdiction des mines antipersonnel. Nous menons en outre des négociations à Genève.