Vertaling van "universeel karakter krijgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake de vertegenwoordiging van staten in hun betrekkingen met internationale organisaties van universeel karakter
Convention de Vienne sur la représentation des Etats dans leurs relations avec les organisations internationales de caractère universel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zou geen delegatie meer plaatsvinden en Commissie Mensenrechten zou een universeel karakter krijgen zoals de Verenigde Naties in hun geheel.
Il n'y aurait pas de délégation et nous aurions une commission des droits de l'homme à dimension universelle, au sens de l'institution des Nations unies.

Ook andere, wellicht minder bekende maar eveneens belangrijke organisaties moeten een universeel karakter krijgen.
Le besoin d'universalité existe également pour d'autres organisations peut-être moins connues, mais importantes.

Daarom geloof ik in de pariteit als nieuw model voor de gelijkheid van man en vrouw aangezien hierdoor het mens zijn en de politieke dimensie van de maatschappij weer een universeel karakter krijgen.
C'est pourquoi je crois dans la parité, nouvelle figure de l'égalité des sexes, qui replace l'universalisme dans sa vérité et au sein de la société politiquement organisée.