Traduction de «universaliteit billijkheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar billijkheid oordelen
apprécier en équité

natuurlijke billijkheid
équité naturelle

billijkheid
équité

universaliteit van het BTWC | universele toepassing van het BTWC
universalité de la CABT

universaliteit van het faillissement | universele werking van de insolventieprocedure
universalité de la faillite | universalité de la procédure d'insolvabilité

universaliteit
universalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de toegankelijkheid van de zorg op basis van universaliteit, billijkheid en solidariteit, rekening houdend met de behoeften en moeilijkheden van de meest benadeelde groepen en individuen, maar ook van hen die dure en langdurige zorg behoeven.
- l'accessibilité des soins sur une base d'universalité, d'équité et de solidarité, prenant en compte les besoins et les difficultés des groupes et des individus les plus désavantagés, mais aussi de ceux qui doivent bénéficier de soins coûteux et longs.

De sociale cohesie wordt versterkt door toegang tot hoogwaardige kwaliteitszorg die is gebaseerd op universaliteit, billijkheid en solidariteit.
La cohésion sociale est renforcée par un accès à des soins de qualité, fondés sur l'universalité, l'équité et la solidarité.

3.1. De toegang tot zorg verzekeren: universaliteit, billijkheid, solidariteit
3.1. Assurer l'accès aux soins : universalité, équité, solidarité

Toegang tot hoogwaardige zorg waarborgen, gebaseerd op de principes van universaliteit, billijkheid en solidariteit.
Assurer un accès à des soins de qualité qui soit fondé sur les principes d'universalité, d'équité et de solidarité.

De rol van de openbare diensten evenals van de diensten van algemeen belang moet beter erkend worden. Ook dit is onmisbaar wil men het behoud van beginselen als solidariteit, universaliteit, billijkheid, kwaliteit en toegankelijkheid verzekerd zien.
Un renforcement de la reconnaissance du rôle des services publics et des services d'intérêt général apparaît également indispensable si l'on veut assurer le maintien des principes de solidarité, d'universalité, d'équité, de qualité et d'accessibilité.

H. derhalve bevestigend dat sociale bescherming die stoelt op universaliteit, billijkheid en solidariteit een essentieel onderdeel van het Europees sociaal model is,
H. réaffirmant par conséquent que la protection sociale, sur la base de l'universalité, de l'équité et de la solidarité, constitue un élément essentiel du modèle social européen,

· toegang tot hoogwaardige, op de behoeften van eenieder afgestemde zorg, gebaseerd op de principes van universaliteit, billijkheid en solidariteit;
· garantir à chacun selon ses besoins l'accès à des soins de santé de qualité, sur une base d'accessibilité universelle, d'équité et de solidarité