Vertaling van "universal mobile telecommunications " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Universal Mobile Telecommunications System | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universelles | UMTS [Abbr.]

universal mobile telecommunication system | UMTS [Abbr.]
système de télécommunications mobiles universel | système mobile de troisième génération | système universel de télécommunications mobiles | UMTS [Abbr.]

universal personal telecommunications | UPT [Abbr.]
télécommunications individuelles universelles | universalité des télécommunications individuelles | UPT [Abbr.]

Universal personal telecommunications | Universeel persoonlijk communicatiesysteem
télécommunication personnelle universelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nu GPRS (General Packet Radio Service) en UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) hun intrede hebben gedaan op de automobielmarkt, ziet de toekomst voor mobiele, locatieafhankelijke diensten er aanmerkelijk gunstiger uit.
À mesure que le service général de radiocommunication en mode paquet (GPRS) et le système universel de télécommunications mobiles (UMTS) pénètrent le marché automobile, les perspectives en matière de services mobiles à localisation deviennent nettement plus encourageantes.

UMTS // Universal Mobile Telecommunication Systems (universeel mobiel telecommunicatiesysteem
TIC // Technologies de l'information et des communications

Deze methodes kunnen bijgevolg de bestaande statistische gegevens over de penetratiegraad van het hogesnelheidsinternet beïnvloeden, tenminste voor wat betreft de mobiele aansluiting op het UMTS-netwerk (Universal Mobile Telecommunication System), ook 3G genoemd.
Ils peuvent par conséquent influencer les données statistiques existantes sur le taux de pénétration de l’Internet haut débit, du moins en ce qui concerne la connexion mobile au réseau UMTS (Universal Mobile Telecommunication System), appelé également 3G.

Nu hebben de huidige drie Belgische operatoren van gsm-netwerken ook in maart 2001 een vergunning gekregen om een UMTS-netwerk (« Universal Mobile Telecommunications System ») voor mobiele communicatie van de derde generatie aan te leggen en te exploiteren.
Or, les trois opérateurs belges actuels de réseaux GSM ont également obtenu au mois de mars 2001 une autorisation d'établir et d'exploiter un réseau de communications mobiles de troisième génération UMTS (« Universal Mobile Telecommunications System ») pour lequel ils seront donc explicitement dans l'obligation de mettre en oeuvre un système efficace de lutte contre les vols d'équipements terminaux.

15° UMTS (" Universal Mobile Telecommunications System" ) : Europese norm van de IMT-2000-familie, zoals gedefinieerd door het E.T.S.I. ;
15° UMTS (" Universal Mobile Telecommunications System" ) : norme européenne de la famille IMT-2000, telle que définie par l'E.T.S.I. ;

Op Europees niveau werkt het Europees Instituut voor Telecommunicatienormen (ETSI) de technische specificaties van het UMTS-systeem (" Universal Mobile Telecommunications System" ) uit.
Au niveau européen, c'est l'Institut européen de normalisation des télécommunications (ETSI) qui met au point les spécifications techniques du système UMTS (" Universal Mobile Telecommunications System" ).

(6) Overwegende dat het concept Universal Mobile Telecommunications Systems (UMTS) in de Gemeenschap compatibel moet zijn met het mobiel systeemconcept van de derde generatie, IMT-2000 (International Mobile Telecommunications-2000) genoemd, dat op wereldniveau door de ITU is ontwikkeld op basis van resolutie 212 van de ITU;
(6) considérant que le concept de système de télécommunications mobiles universelles (UMTS) dans la Communauté doit être compatible avec le concept de système mobile de troisième génération désigné sous le nom de «International Mobile Telecommunications-2000 (IMT 2000)», qui a été élaboré par l'UIT au niveau mondial sur la base de sa résolution 212;

De uitrol van UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) zal leiden tot een aanzienlijke groei in het aantal benodigde masten/antennes.
Le déploiement de l'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) entraînera une augmentation importante du nombre de pylônes/d'antennes nécessaires.

3. Welke straling veroorzaken respectievelijk GSM en UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) op het lichaam (uitgedrukt in Specific Absortion Rate, vermogensdichtheid en elektrische veldsterkte)?
3. Quel rayonnement génèrent respectivement les GSM et l'UMTS (Universal Mobile Telecommunications System) sur le corps (exprimé en Specific Absortion Rate, densité de puissance et intensité de champ électrique)?