Hierbij heb ik de eer het geachte lid ter kennis te brengen d geen reglement betreffende de benaming van een ziekenhuis bes Buiten de academische ziekenhuizen, wordt de benaming «univer gewoonlijk gebruikt door ziekenhuizen die beschikken over universitaire bedden, met toepassing van de koninklijke beslu 14 november 1978 tot vaststelling van de voorwaarden om te wo aangewezen als universitair ziekenhuis of universitaire ziekenhuisdienst en van 24 december 1980 tot vaststelling van aantal bedden dat van toepassing is voor de programmatie van universitaire ziekenhuizen.
J'ai l'honneur de porter à la connaissance de l'honorable mem qu'il n'existe pas de réglementation quant à la dénomination hôpital. L'appellation «universitaire» est usuellement employ dehors des hôpitaux académiques, par les hôpitaux qui dispose lits universitaires en application des arrêtés royaux des 14 1978 fixant les conditions de désignation en qualité d'hôpita service hospitalier universitaire, et 24 décembre 1980 fixant nombre maximum de lits qui est d'application pour la programm des hôpitaux universitaires.