Vertaling van "unit — obu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

United Nations Protected Area | UNPA [Abbr.]
zone protégée par les Nations unies | ZPNU [Abbr.]

United Nations Relief and Rehabilitation Administration | UNRRA [Abbr.]
Administration des Nations unies pour le secours et la reconstruction

beeldscherm [ VDU | videomonitor | visual display unit ]
écran [ moniteur vidéo | VDU ]

passagierspanelen installeren | passenger service units installeren
installer des unités de service aux passagers

International Committee on Radiation Units
Commission internationale des unités et mesures de radiation

Commissariaat generaal Special Units
Commissariat général Special Units

United Nations Development Programme
Programme des Nations Unies pour le Développement

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Telematica voor wegvervoer en -verkeer (TTT) — Specifieke korte-afstand communicatie (DSRC) zendapparatuur (500 kbit/s / 250 kbit/s) werkend in de 5,795 MHz tot 5,815 MHz frequentie band — Deel 2: Geharmoniseerde EN onder artikel 3.2 van 2014/53/EU richtlijn — Subdeel 2: Eisen voor On Board Units (OBU)
Télématique pour la circulation et le transport (TTT) — Appareils de transmission pour communications spécialisées à courte portée (DSRC) (500 kbit/s / 250 kbit/s) fonctionnant dans la bande de fréquences de 5 795 MHz à 5 815 MHz; Partie 2: Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2, de la Directive 2014/53/UE; Sous-partie 2: Équipements embarqués (OBU)

De boordunit (on-board unit — OBU), het belangrijkste onderdeel van het heffingssysteem, moet één enkel fysiek geïntegreerd apparaat zijn.
L’unité embarquée à bord du véhicule (OBU), qui constitue l’élément essentiel dans un système de télépéage, ne doit pas nécessairement consister en un seul appareil.

5 bis. De lidstaten die gebruik maken van elektronische systemen voor de inning van tolgelden en/of gebruiksrechten stellen in het kader van redelijke administratieve en financiële regelingen voor alle voertuigen de vereiste inbouwapparatuur ter beschikking (on-board units ("OBU")).
5 bis Les États membres utilisant des systèmes électroniques de perception de péages et/ou de droits d'usage mettent à la disposition de tous les véhicules, dans le cadre d'arrangements administratifs et économiques raisonnables, les unités embarquées à bord des véhicules adéquates (on-board units "OBU").

Volgens de exploitanten is de invoering van de (horizontale) interoperabiliteit van de microgolf-buurtverkeerscommunicatiesystemen slechts een kwestie van tijd, en via de reeds geplande koppeling in de on-bord-unit (OBU) van het op de satelliet gebaseerde technische systeem zouden weer de twee verschillende technieken (verticaal) interoperabel kunnen worden gemaakt.
Selon les exploitants, la réalisation de l'interopérabilité (horizontale) des systèmes reposant sur la technologie micro‑ondes à courte portée n'est qu'une question de temps, et via une interface déjà prévue dans l'unité embarquée du système technique fondé sur le satellite, les deux techniques différentes pourraient être rendues interopérables (verticalement).

Het nieuwe tolsysteem maakt geen gebruik van de klassieke tolhuisjes op autosnelwegen, maar doet een beroep op elektronica en moderne communicatietechnologische toepassingen, zoals on-board units (OBU) die de rijroutes van de vrachtwagens via GPS registreren.
Le nouveau système de péage électronique n'utilise pas les péages classiques sur les autoroutes mais fait appel aux applications électroniques et technologiques modernes de communications comme les on-board units (OBU) qui enregistrent les trajets des camions par GPS.

1. Op 7 februari 2005 waren 8 170 Belgische vrachtwagens uitgerust met een «on board unit» (OBU).
1. Au 7 février 2005, 8 170 camions belges étaient équipés d'un dispositif embarqué ou «on board unit» (OBU).

2. De «on board unit» (OBU) zelf wordt kosteloos ter beschikking gesteld en blijft eigendom van Toll-Collect GmbH.
2. Le «on board unit» (OBU) proprement dit est mis gratuitement à disposition et reste la propriété de Toll-Collect GmbH.

Het aantal gereden kilometer wordt geregistreerd door middel van een satellietgestuurde On Board Unit (OBU) in de vrachtwagen.
Le nombre de kilomètres parcourus est enregistré à l'aide d'un ordinateur de bord (OBU - On Board Unit) installé dans le poids lourd et fonctionnant par satellite.