Traduction de «unions de recouvrement » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Forest Research Organisations | International Union of Forest Research Organizations
Union internationale des instituts de recherches forestières

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

Interfractiewerkgroep Europa-Union
Intergroupe Europa-Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verwerende partijen: Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), rechtsopvolger van Urssaf du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden
Parties défenderesses: Union de recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d’allocations familiales d’Alsace (Urssaf), venant aux droits de l’Urssaf du Bas-Rhin, Sozialversicherungsanstalt des Kantons Graubünden

Iedere werkgever moet, vóór hij een werknemer tewerkstelt, deze aangeven bij de URSSAF (Unions de recouvrement des cotisations de Sécurité sociale et d'Allocations familiales).
Tout employeur doit, avant d'engager un travailleur, déclarer celui-ci à l'URSSAF (Unions de recouvrement des cotisations de Sécurité sociale et d'Allocations familiales).

De URSSAF, «Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales», Unie voor de inning van de bijdragen voor de sociale zekerheid en de kinderbijslag), en het Franse ministerie van Sociale Zaken beweren dat de bijdragen wel geïnd moeten worden op de wedden van de Franse ambtenaren die buiten het nationale grondgebied wonen.
Pour l'Union pour le recouvrement des cotisations de sécurité sociale et d'allocations familiales (URSSAF) et le ministère des Affaires sociales français, les contributions doivent être perçues sur les traitements des fonctionnaires français qui résident hors du territoire national.