Vertaling van "union statistics " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

statistical quality control | statistische kwaliteitsbeheersing | statistische kwaliteitscontrole
contrôle statistique | contrôle statistique de la qualité

DSIS-programma(Distributed Statistical Information Services)
Programme DSIS(Services décentralisés d'information statistique)

standard metropolitan statistical area | statistische agglomeratie
communauté urbaine standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leidend ambtenaar heeft de mogelijkheid om de betaling van de bedragen te verzaken of ze te beperken als de gebruiker ofwel zich door de toepassing van de terugvordering onder de armoedegrens, vermeld in de European Union - Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), bevindt, ofwel uitzonderlijke kosten ten gevolge van zijn verminderde zelfredzaamheid heeft.
Le fonctionnaire dirigeant a la possibilité de renoncer au paiement ou de le restreindre lorsque l'usager, soit se trouve, en raison de l'application du recouvrement, sous le seuil de pauvreté tel que défini dans les European Union - Statistics on Income and Living Conditions (EU-SILC), soit est exposé à des frais exceptionnels à la suite de son autonomie réduite.

2. Alhoewel de EU-SILC (European Union Statistics on Income and Living Conditions) cijfers een lichte daling vertonen inzake kinderarmoede in de periode 2004-2015 moet wel worden vastgesteld dat de kinderarmoedegraad zich boven de algemene armoedegraad voor de bevolking situeert.
2. Bien que les chiffres d'EU-SILC (European Union Statistics on Income and Living Conditions) traduisent une légère baisse de la pauvreté infantile sur la période 2004-2015, force est de constater que le taux de pauvreté infantile est supérieur au taux de pauvreté pour l'ensemble de la population.

Uit de studie EU-SILC 2014 (European Union Statistics on Income and Living Conditions) blijkt dat 21,2 procent van de Belgische bevolking risico loopt op armoede of sociale uitsluiting.
Par ailleurs, selon l'enquête EU-SILC 2014 (European Union - Statistics on Income and Living Conditions), 21,2% de la population belge se trouve dans une situation de risque de pauvreté ou d'exclusion sociale.

(1) EU-SILC (European Union — Statistics on Income and Living Conditions) is een Europese enquête naar de inkomens en de levensomstandigheden.
(1) EU-SILC (European Union — Statistics on Income and Living Conditions) est une enquête européenne sur les revenus et les conditions de vie.

Betreffende de gehanteerde gegevens en methodes verduidelijkt professor Cantillon dat het om EU-SILC (« European Union Statistics on Income and Living Conditions ») data gaat.
À propos des données et des méthodes utilisées, la professeur Cantillon précise qu'il s'agit des données EU-SILC (statistiques de l'Union européenne sur le revenu et les conditions de vie).

Volgens de EU-SILC-enquête (European Union - Statistics on Income and Living Conditions, inkomens 2007) leeft 14,7 % van de Belgische bevolking in armoede, op basis van hun inkomen1, wat overeenkomt met 1 551 671 personen.
Selon l’enquête EU-SILC (European Union - Statistics on Income and Living Conditions, revenus 2007), 14,7 % de la population belge vit dans la pauvreté, sur la base de leurs revenus, ce qui équivaut à 1 551 671 personnes.

Volgens de laatst beschikbare EU-SILC enquête (European Union – Statistics on Income and Living Conditions, inkomen 2007) leeft 14,7 procent van de Belgische bevolking in armoede op basis van hun inkomen, dit komt overeen met 1.551.671 personen.
Selon l’enquête récente disponible EU-SILC (European Union - Statistics on Income and Living Conditions, revenus 2007), 14,7 % de la population belge vit dans la pauvreté, sur la base de leurs revenus, ce qui équivaut à 1.551.671 personnes.

Eurostat-brochure - Active ageing and solidarity between generations – a statistical portrait of the European Union 2012
Brochure d'Eurostat: Vieillissement actif et solidarité intergénérationnelle — Un portrait statistique de l'Union européenne en 2012

– gezien de uitgave van Eurostat uit 2010 getiteld „Combating poverty and social exclusion - A statistical portrait of the European Union 2010”,
– vu la publication Eurostat 2010 «Combattre la pauvreté et l'exclusion sociale – Un portrait statistique de l'Union européenne 2010»,