Traduction de «union des femmes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Union of Forest Research Organisations | International Union of Forest Research Organizations
Union internationale des instituts de recherches forestières

European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | wet van 2017 betreffende de Europese Unie (kennisgeving van uittreding)
European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017

Interfractiewerkgroep Europa-Union
Intergroupe Europa-Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent verklaarde de voorzitter van de Union Professionnelle des sages femmes belges dat een campagne wordt voorbereid die in september zal worden voorgesteld.
Le président de l'Union Professionnelle des sages-femmes belges a déclaré récemment qu'une campagne est en préparation et sera présentée en septembre.

Onder de oprichters bevinden zich de volgende verenigingen : de Confédération des pensionnés socialistes, de Fédération indépendante des seniors, Espace-Senior des mutualités socialistes, waarvan ik de verantwoordelijke ben, de Ligue libérale des pensionnés, de Union chrétienne des pensionnés, Vie féminine, de Conseil des femmes francophones, de Université des femmes, de Action catholique rurale des femmes, de Ligue des familles en de Universiteiten voor de derde leeftijd.
Nous disposons donc enfin d'une coordination de toutes les associations de seniors. Font notamment partie des fondateurs la Confédération des pensionnés socialistes, la Fédération indépendante des seniors, Espace-Senior des mutualités socialistes, dont je suis d'ailleurs responsable, la Ligue libérale des pensionnés, l'Union chrétienne des pensionnés, Vie féminine, le Conseil des femmes francophones, l'Université des femmes, l'Action catholique rurale des femmes, la Ligue des familles, les Universités du troisième âge, etc.

(2) Eurostat : statistiques relatives aux femmes et aux hommes dans l'Union européenne van 25 maart 2006.
(2) Eurostat: statistiques relatives aux femmes et aux hommes dans l'Union européenne des 25, mars 2006.

Zie eveneens F. Mertens de Wilmars, « La promotion de la condition politique de la femme dans l'Union européenne à l'aune de la Convention européenne des droits de l'homme », Annales d'études européennes de l'UCL, 2000, blz. 184.
Voir également F. Mertens de Wilmars, « La promotion de la condition politique de la femme dans l'Union européenne à l'aune de la Convention européenne des droits de l'homme », Annales d'études européennes de l'UCL, 2000, p. 184.

Hoorzitting met Congolese en Centraal-Afrikaanse verenigingen : de heer Pambu Kita-Phambu van het Comité pour la reconstruction du Congo; de heer Luc Mubikangiey van de Fédération des Congolais de Belgique; mevrouw Louise Ngandu van de Union des femmes
Audition d'associations congolaises et centrafricaines : M. Pambu Kita-Phambu du Comité pour la reconstruction du Congo; M. Luc Mubikangiey de la Fédération des Congolais de Belgique; Mme Louise Ngandu de l'Union des femmes congolaises; M. Michel Alex

2° in de bepaling onder a) worden de woorden " Union Professionnelle des Accoucheuses Belges - UPAB" vervangen door de woorden " Union Professionnelle des Sages-Femmes Belges - UPsfB" ;
2° dans le a), les mots « Union Professionnelle des Accoucheuses Belges - UPAB » sont remplacés par les mots « Union Professionnelle des Sages-Femmes Belges - UPsfB »;

7° twee vroedvrouwen die respectievelijk de « Union professionnelle des Sages-Femmes Belges (UPSFB) » en de « Association Francophone des Sages-Femmes Catholiques (AFSFC) » vertegenwoordigen;
7° de deux sages-femmes représentant respectivement, l'Union professionnelle des Sages-Femmes Belges (UPSFB) et l'Association Francophone des Sages-Femmes Catholiques (AFSFC);

- Mevr. Brigitte Laurent als werkend lid voor de vzw Action Chrétienne Rurale des Femmes, en De heer Fréderic Possemiers als plaatsvervangend lid voor de vzw Union Chrétienne des Pensionnés;
- Mme Brigitte Laurent comme membre effectif pour l'ASBL Action chrétienne rurale des Femmes, et M. Fréderic Possemiers comme membre suppléant pour l'ASBL Union chrétienne des Pensionnés;

1° wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de internationale vereniging « Union Européenne des Femmes de Militaires », afgekort « UEFM », waarvan de zetel te 1050 Brussel gevestigd is;
1° accorde la personnalité civile à l'association internationale « Union Européenne des Femmes de Militaires », en abrégé « UEFM », dont le siège est établi à 1050 Bruxelles;