Vertaling van "unimétal zijn " (Nederlands → Frans) :

6. Partijen bevestigen dat de minimum loonschalen destijds ingevoerd door Unimetal en Navemetaal (thans VLAMEF) niet meer van toepassing zijn in de Gewestelijke Paritaire Sectie Oost-Vlaanderen.
6. Les parties confirment que les barèmes minima instaurés à l'époque par Unimetal et Navemetaal (actuellement VLAMEF) ne sont plus d'application dans la section paritaire régionale de Flandre orientale.

6. Partijen bevestigen dat de minimum loonschalen destijds ingevoerd door Unimetal en Navemetaal (thans VLAMEF) niet meer van toepassing zijn in de Gewestelijke Paritaire Sectie West-Vlaanderen.
6. Les parties confirment que les barèmes minima instaurés à l'époque par Unimetal et Navemetaal (actuellement VLAMEF) ne sont plus d'application dans la section paritaire régionale de Flandre occidentale.

Partijen komen overeen dat door de invoering van dit provinciaal minimumbarema het minimumbarema van de vroegere sector UNIMETAL opgeheven wordt.
Les parties conviennent que, par suite de l'introduction de ce barème minimal provincial, le barème minimal de l'ancien secteur UNIMETAL est supprimé.

De partijen komen overeen dat door de invoering van dit minimumbarema het minimumbarema van de vroegere sector UNIMETAL opgeheven wordt.
Les parties conviennent que, par suite de l'introduction de ce barème minimal, le barème minimal de l'ancien secteur UNIMETAL est supprimé.

Commissie keurt overname Franse Unimétal door Ispat (Nederland) goed
La Commission approuve l'acquisition d'Unimétal (France) par Ispat (Pays-Bas)

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een concentratievoornemen waarbij Ispat International NV - de op drie na grootste staalproducent ter wereld - door overname van aandelen de zeggenschap verwerft over Unimétal, een Usinor-dochteronderneming die gespecialiseerd is in platte en lange staalproducten.
La Commission européenne a donné son accord à un projet de concentration par lequel Ispat International NV, quatrième producteur mondial d'acier acquiert par achat d'actions le contrôle d'Unimétal, filiale du groupe Usinor et spécialisé dans les aciers plats et longs .

Via haar dochterondernemingen - Société Métallurgique de Revigny (SMR) en Tréfileurope - fabriceert, produceert en verkoopt Unimétal blank staafstaal en getrokken draad. Voor deze producten heeft zij in Europa een marktaandeel van minder dan 15%.
Au travers de ses filiales, Société Métallurgique de Revigny (SMR) et Tréfileurope, Unimétal fabrique, produit et vend des barres d'acier poli et des fils étirés et détient, pour ces produits, une part de marché qui se situe au-dessous de 15% au niveau européen.

Unimétal is een staalproducent die momenteel in handen is van Aster, dat op zijn beurt onder de zeggenschap staat van het Usinor-concern.
Unimétal est un producteur d'acier actuellement détenu par la société Aster, elle-même contrôlée par le groupe Usinor.

Het Ispat-concern en Unimétal zijn niet op dezelfde markten actief.
Le groupe Ispat, d'une part, et Unimétal, de l'autre, ne sont pas actifs sur les mêmes marchés.

De partijen komen overeen dat door de invoering van deze provinciale minimum loonschaal de minimum loonschaal van de vroegere sector " Unimetal" opgeheven wordt.
Les parties conviennent que l'introduction de ce barème minimal provincial supprime le barème minimal de l'ancien secteur " Unimetal" .