§ Technische voorschriften: er werd op internationaal vlak, onder impuls van de diensten die onder mijn bevoegdheid vallen, een uniforme procedure afgesproken om onder bepaalde voorwaarden uitstel te verlenen van de toepassing van overgangsbepalingen met betrekking tot de technische voorschriften zodat, vooral voor kleinere schepen, onevenredig hoge investeringen om aan de normen te kunnen voldoen kunnen worden vermeden.
§ Les prescriptions techniques: sur le plan international, sous l'impulsion des services dépendant de mon autorité, il été convenu d'une procédure uniforme permettant de retarder, à certaines conditions, l'application des mesures de transition se rapportant aux prescriptions techniques.
