Traduction de «uniforme checklist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uniforme belastinggrondslag | uniforme grondslag | uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven
assiette uniforme | base d'imposition uniforme

checklists volgen
respecter des listes de contrôle

controle-checklist
questionnaire

checklist mediabeleid
liste des points à vérifier

checklist
check-list

Checklist
liste de contrôle | liste de vérification

vergoeding voor onderhoud van het uniform
indemnité pour entretien de l'uniforme

uniform
uniforme

uniform model voor verblijfstitels
modèle uniforme de titre de séjour

uniform | éénvormig
uniforme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het strikte toezicht op toepassing der uniforme checklist en homogene afweging van de criteria bij het finaal geharmoniseerd genadeadvies is dus dé prioriteit in het actueel genadebeleid.
L'actuelle politique en matière de grâce a donc pour priorité absolue le contrôle strict de l'application de la check-list uniforme et de la pondération homogène des critères pour l'avis final harmonisé concernant la grâce.

Zo is vanaf 2011 een geactualiseerde, uniforme checklist met opsomming van alle noodzakelijke stukken die het genadedossier steeds dient te bevatten alvorens een finaal genadeadvies wordt geformuleerd, ingevoerd.
Ainsi, une check-list actualisée et uniforme a été introduite depuis 2011, laquelle énumère tous les documents nécessaires qui doivent toujours figurer dans le dossier de grâce avant qu'un avis de grâce final soit formulé.

Vanaf 2011 is een geactualiseerde, uniforme checklist ingevoerd met opsomming van alle noodzakelijke stukken die het genadedossier steeds dient te bevatten alvorens een finaal genadeadvies wordt geformuleerd door de dienst genade.
Depuis 2011, une check-list actualisée et uniforme a été introduite énumérant tous les documents nécessaires qui doivent toujours figurer dans le dossier de grâce avant qu'un avis de grâce final soit formulé par le service des Grâces.

Enerzijds werden checklists ontworpen voor de verschillende soorten controles om deze zo efficiënt en uniform mogelijk te laten verlopen.
D'une part, des check-lists ont été conçues pour les différentes sortes de contrôles afin que ceux-ci soient effectués le plus efficacement et uniformément possible.

|B4 jaarlijks de controlehandleiding en de checklist met de controle-aspecten te actualiseren om aldus de uniforme uitvoering van de controle te waarborgen.
|B4 à actualiser annuellement le manuel de contrôle et la liste des aspects du contrôle, afin de garantir l'exécution uniforme du contrôle.

De Afdeling startte met de redactie van uniforme modellen voor een inspectierapport, een checklist van te verzamelen gegevens tijdens een inspectiebezoek, een selectielijst, een archiefbeheersplan, enz. De werking van de " werkgroepen" werd geactiveerd en doorliepen de archivarissen onder mandaat een aantal opleidingssessies in verband met het toezicht.
La Section a commencé par la rédaction de modèles uniformes de rapport d'inspection, une liste de contrôle des données à collecter au cours d'une visite d'inspection, un tableau de tri, un tableau de gestion, etc. Le fonctionnement des " groupes de travail" a été activé et les archivistes sous mandat ont suivi un certain nombre de sessions de formation sur la surveillance.