Traduction de «uniform zullen beschikken » (Néerlandais → Français) :

Het Comité P hoopt dat alle agenten op zeer korte termijn over een zelfde uniform zullen beschikken.
Le Comité P espère que d'ici peu, les agents auront tous le même uniforme.

Hierdoor zullen ook bestaande openbare netwerken over een uniform authenticatiesysteem beschikken zodat de eindgebruikers, nadat ze zich een eerste keer hebben ingelogd, automatisch toegang hebben tot diezelfde hotspot of tot alle andere WiFi4EU-hotspots in Europa.
Le programme WiFi4EU permettra aussi de doter ces réseaux d'un système d'authentification unifié destiné aux utilisateurs finaux de sorte que, après leur première connexion, ceux-ci pourront se connecter automatiquement au même point d'accès ou à tout autre point d'accès WiFi4EU en Europe.

Aangezien zij tijdens hun verblijf niet over politiebevoegdheden zullen beschikken, zullen zij ook geen drager zijn van hun uniform, noch van enig ander teken waardoor zij herkenbaar zijn als Marokkaanse politieagenten.
Comme ils n'auront pas de compétence policière pendant leur séjour, ils ne porteront ni leurs uniformes ni aucun autre signe qui les rendra identifiables en tant que policiers marocains.

1) Wanneer zullen zowel de buitenlandse begeleiders als de binnenlandse begeleiders daadwerkelijk hun begeleiding uniform kunnen melden bij de FOD IBZ via de site Sociale Zekerheid zodat de verkeerspolitie over alle informatie van binnen- en buitenlandse transporten kan beschikken?
1) Quand les accompagnateurs étrangers et nationaux pourront-ils réellement notifier leur accompagnement de manière uniforme au SPF IBZ par l'intermédiaire du site Affaires sociales de sorte que la police de la circulation puisse disposer de toutes les informations sur les transports nationaux et étrangers ?

Met andere woorden, wanneer zullen de militairen over hun nieuwe uniform beschikken ?
En d'autres termes, quand les militaires disposeront-ils de leur nouvel uniforme ?

Aldus zullen we op het einde van dit jaar beschikken over een systeem van uniforme gegevens voor de vredegerechten en hun medewerkers.
Nous disposerons donc, à la fin de cette année, d'un système de données uniformes concernant les justices de paix et leurs collaborateurs.