Traduction de «uniform visummodel** afgegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uniform visummodel
modèle type de visa

Comité van artikel 6 | Comité voor de vaststelling van een uniform visummodel
comité de l'article 6 | Comité pour l'établissement d'un modèle type de visa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

door de lidstaten overeenkomstig het uniforme model van Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel afgegeven visa.
visas délivrés par les États membres selon le format uniforme prévu par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa

Dergelijke visa worden afgegeven met gebruikmaking van het uniform visummodel, dat in Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad is vastgelegd, waarbij in de rubriek het type van het visum met de letter „D” wordt gespecificeerd.
Ces visas sont délivrés selon le modèle type de visa instauré par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil , avec spécification du type de visa par inscription de la lettre “D” en en-tête.

Dergelijke visa worden afgegeven met gebruikmaking van het uniform visummodel, dat in Verordening (EG) nr. 1683/95 van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel is vastgelegd, waarbij in de rubriek het type van het visum met de letter "D" wordt gespecificeerd.
Ces visas sont délivrés selon le modèle type de visa instauré par le règlement (CE) n° 1683/95 du Conseil, du 29 mai 1995, établissant un modèle type de visa, avec spécification du type de visa par inscription de la lettre "D" en en-tête.

ii)door de lidstaten overeenkomstig het uniforme model van Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad van 29 mei 1995 betreffende de invoering van een uniform visummodel afgegeven visa.
ii)visas délivrés par les États membres selon le format uniforme prévu par le règlement (CE) no 1683/95 du Conseil du 29 mai 1995 établissant un modèle type de visa .

Het in artikel 8 bedoelde visum wordt afgegeven in de vorm van een uniform visummodel (zelfklever) overeenkomstig de voorschriften en specificaties van Verordening (EG) nr. 1683/95 van de Raad betreffende de invoering van een uniform visummodel.
Les visas mentionnés à l'article 8 sont délivrés selon un modèle type (vignette adhésive) conforme aux règles et spécifications du règlement (CE) n°1683/95 du Conseil établissant un modèle type de visas.

De door de lidstaten afgegeven visa in de zin van artikel 5 worden vervaardigd volgens een uniform visummodel
Les visas délivrés par les États membres conformément à l'article 5 sont conformes à un modèle type.

Om voor de hand liggende veiligheidsredenen en om vervalsing en namaak te voorkomen, is het van essentieel belang dat een zone van het uniforme visummodel wordt voorbehouden voor een identiteitsfoto van de persoon aan wie het visum wordt afgegeven.
Pour des raisons évidentes de sécurité et pour éviter les falsifications et altérations, il est essentiel que le modèle type de visa prévoie un espace réservé pour insérer la photographie de la personne à qui le visa est délivré.

1. De door de lidstaten afgegeven visa in de zin van artikel 5 worden vervaardigd volgens een uniform visummodel
1. Les visas délivrés par les États membres conformément à l'article 5 sont conformes à un modèle type.

De door de Lid-Staten afgegeven visa in de zin van artikel 5 worden vervaardigd in de vorm van een uniform visummodel (zelfklever).
Les visas délivrés par les États membres conformément à l'article 5 sont établis sous la forme d'un modèle type (vignette adhésive).