Traduction de «uniform digitaal informatieplatform » (Néerlandais → Français) :

a) Er is nog geen uniform digitaal informatieplatform voor noodsituaties op poten gezet waardoor sommige diensten in noodsituaties geen toegang hebben tot cruciale informatie.
1) Aucune plateforme uniforme d'information digitale n'ayant encore été mise sur pied pour les situations d'urgence, certains services n'ont pas accès à des informations cruciales en cas de situation d'urgence.

Hoewel het toe komt aan de diverse bevoegde overheden en diensten om zich al dan niet aan te sluiten op dit platform, worden er momenteel aldus significante stappen ondernomen in het opzetten van een uniform digitaal informatieplatform.
Bien qu’il revient aux divers autorités et services compétents de se connecter ou pas à cette plateforme, des étapes significatives sont actuellement entreprises en ce qui concerne la mise en place d’une plateforme d’information digitale uniforme.