Dit stelsel is evenwel niet gepast voor medische specialismen die een unieke branche vormen. Bovendien is er geen reden om de automatische erkenning enkel te beperken tot de specialismen die gemeenschappelijk zijn voor alle lidstaten.
Ce mécanisme n'est pas approprié au domaine singulier des spécialisations médicales; ainsi, il n'y a aucune raison de limiter la reconnaissance automatique aux seules spécialisations communes à tous les États membres.
