Vertaling van "unieke betalende ondernemingen " (Nederlands → Frans) :

Elk van deze 4 peterschapsgroepjes telt minstens 12 en maximum 20 unieke betalende ondernemingen.
Chacun de ces 4 groupes de parrainage compte au minimum 12 et au maximum 20 entreprises payantes uniques.

Bij elke sessie moet minstens 65 % van de unieke betalende ondernemingen aanwezig zijn.
Lors de chaque session, au moins 65 % des entreprises payantes uniques doivent être présentes.

Bijeenkomsten met minder dan 65 % van de unieke betalende ondernemingen worden niet als een sessie beschouwd.
Des réunions avec moins de 65 % des entreprises payantes uniques ne sont pas considérées comme des sessions.

In afwijking van de vorige leden, tellen peterschapsgroepjes die georganiseerd worden binnen het thema (familiale) opvolging of bedrijfsovername elk minstens 4 unieke betalende ondernemingen.
Par dérogation aux alinéas précédents, les groupes de parrainage organisés au sein du thème du suivi (familial) ou de la reprise d'exploitation comptent chacun au moins 4 entreprises payantes uniques.