Traduction de «uniek nummer geven » (Néerlandais → Français) :

De inschrijving van de toedieningen aan voedselproducerende dieren gebeurt door de verantwoordelijke een document te geven met een unieke nummering waarop, naast de in paragraaf 1 vermelde informatie, de naam en het adres van de verantwoordelijke en in voorkomend geval het adres van het beslag waar de behandelde dieren worden gehouden worden vermeld.
L'inscription des administrations à des animaux producteurs de denrées alimentaires se fait en fournissant au responsable un document portant une numérotation unique sur lequel, en plus des renseignements prévus au paragraphe 1, sont mentionnés le nom et l'adresse du responsable et le cas échéant l'adresse du troupeau où les animaux traités sont détenus.

De inschrijving van de verschaffingen van geneesmiddelen aan voedselproducerende dieren gebeurt door de verantwoordelijke een document te geven met een unieke nummering waarop, naast de hierboven vereiste informatie, de naam en het adres van de verantwoordelijke en in voorkomend geval het adres van het beslag waar de dieren worden gehouden, worden vermeld.
L'inscription des fournitures de médicaments destinés à des animaux producteurs de denrées alimentaires se fait en fournissant au responsable un document portant une numérotation unique sur lequel sont mentionnés, en plus des renseignements requis ci-dessus, le nom et l'adresse du responsable et le cas échéant l'adresse du troupeau où les animaux sont détenus.

De lidstaten moeten elke vergunning een uniek nummer geven; dit nummer moet het ook gemakkelijker maken om de vergunning op te nemen in het nationale register voor vergunningen van machinisten, dat bijgehouden moet worden in overeenstemming met artikel 22, lid 1, onder a), van Richtlijn 2007/59/EG.
Toute licence de conducteur de train délivrée par les États membres doit porter un numéro unique; celui-ci devrait également faciliter l’enregistrement de la licence dans le registre national des licences de conducteur de train, à établir conformément à l’article 22, paragraphe 1, point a), de la directive 2007/59/CE.

2° aan de Minister een advies geven wat de integratie van alternatieve organisatie van de wacht met de hulp van een uniek nummer betreft, zoals de sociale taxi en de medische post van wacht, door de specificiteiten van huisartsgeneeskunde op het platteland te hernemen;
2° rendre un avis à la Ministre quant à l'intégration d'organisation alternative de la garde avec l'aide d'un numéro unique, tel que le taxi social et le poste médicale de garde, en reprenant les spécificités de la médecine générale en zone rurale;

Zij geven dit uniek nummer in en alleen de gegevens van de betrokken persoon verschijnen.
Elles encodent ce numéro unique et seules les données de la personne concernée s'affichent.

3° aan de Minister een advies geven wat de integratie van alternatieve organisatie van de wacht met de hulp van een uniek nummer betreft, zoals de sociale taxi en de medische post van wacht, door de specificiteiten van huisartsgeneeskunde op het platteland te hernemen.
3° rendre un avis à la Ministre quant à l'intégration d'organisation alternative de la garde avec l'aide d'un numéro unique, tel que le taxi social et le poste médicale de garde, en reprenant les spécificités de la médecine générale en zone rurale.